Lyrics and translation Melissa Horn - Om du letar efter nån

Om du letar efter nån

Om du letar efter nån som möter din blick
Under täcket en söndag i november
Om du letar efter nån som inte skäms för nå′t
Som är sig själv vad som än händer

Om du letar efter nån som går att lita på
Om du letar efter nån som går att ändra på

Om du letar efter nån som är ärlig och rak
Som inte erkänner allt i efterhand

Om du letar efter nån som ger mer än den tar
Och nån som gör dig glad
Mer ofta än ibland

Om du letar efter nån som går att lita på
Om du letar efter nån som går att ändra på

Om du letar efter nån som följer med dig ut
En fredagkväll på stan
Om du letar efter nån som säger mitt på ljusa da'n
"Jag är lycklig med dig"

Då ska du inte välja mig

Om du letar efter nån som går att lita på
Om du letar efter nån som går att ändra på

Om du letar efter nån som går att lita på
Om du letar efter nån som går att ändra på

Si tu cherches quelqu'un

Si tu cherches quelqu'un qui croise ton regard
Sous la couverture un dimanche de novembre
Si tu cherches quelqu'un qui ne se gêne pas de quoi que ce soit
Qui est elle-même quoi qu'il arrive

Si tu cherches quelqu'un sur qui on peut compter
Si tu cherches quelqu'un qu'on peut changer

Si tu cherches quelqu'un qui est honnête et directe
Qui ne reconnaît pas tout après coup

Si tu cherches quelqu'un qui donne plus qu'elle ne prend
Et quelqu'un qui te rend heureuse
Plus souvent que parfois

Si tu cherches quelqu'un sur qui on peut compter
Si tu cherches quelqu'un qu'on peut changer

Si tu cherches quelqu'un qui t'accompagne
Un vendredi soir en ville
Si tu cherches quelqu'un qui dit en plein jour
"Je suis heureux avec toi"

Alors ne me choisis pas

Si tu cherches quelqu'un sur qui on peut compter
Si tu cherches quelqu'un qu'on peut changer

Si tu cherches quelqu'un sur qui on peut compter
Si tu cherches quelqu'un qu'on peut changer