Lyrics and translation Melissa Horn - Säg att du behöver mig

Säg att du behöver mig

Ge mig en tid som jag kan hålla
Ge mig en plats där jag kan va'
Ge mig en värld jag kan gå vilse i
Ge mig ett svar på vart jag ska

Jag har börjat se det som förlorat
Chanserna som jag har sett förbi
De dagar jag saknade en vardag
Och gav för mycket plats åt fantasin

Jag behöver höra dina ord
Efter månader av omotivation

Säg att du behöver mig igen
Säg att du behöver mig
Säg att du behöver mig igen
Säg att du behöver mig

Ge mig en vän att hålla handen
Ge mig ett råd som jag kan ta
Ge mig en roll som jag kan växa i
Ge mig allt jag borde ha

Jag har stått bakom en spegel
Försökt att se vad jag ska se
För jag har hört att man blir vacker
Först när man känner sig som det

Jag behöver höra dina ord
Efter månader av omotivation

Säg att du behöver mig igen
Säg att du behöver mig
Säg att du behöver mig igen
Säg att du behöver mig

Jag behöver höra dina ord

Säg att du behöver mig igen
Säg att du behöver mig
Säg att du behöver mig igen
Säg att du behöver mig

Säg att du behöver mig igen
Säg att du behöver mig

Скажи, что я тебе нужна

Дай мне время, за которое я могу ухватиться,
Дай мне место, где я могу быть,
Дай мне мир, в котором я могу потеряться,
Дай мне ответ, куда мне идти.

Я начала видеть все как потерянное,
Шансы, которые я упустила,
Те дни, когда мне не хватало обыденности,
И я давала слишком много места фантазиям.

Мне нужно услышать твои слова
После месяцев отсутствия мотивации.

Скажи, что я тебе нужна снова,
Скажи, что я тебе нужна,
Скажи, что я тебе нужна снова,
Скажи, что я тебе нужна.

Дай мне друга, чью руку я могу держать,
Дай мне совет, к которому я могу прислушаться,
Дай мне роль, в которой я могу расти,
Дай мне все, что у меня должно быть.

Я стояла за зеркалом,
Пыталась увидеть то, что я должна увидеть,
Ведь я слышала, что красивой становишься
Только когда чувствуешь себя такой.

Мне нужно услышать твои слова
После месяцев отсутствия мотивации.

Скажи, что я тебе нужна снова,
Скажи, что я тебе нужна,
Скажи, что я тебе нужна снова,
Скажи, что я тебе нужна.

Мне нужно услышать твои слова.

Скажи, что я тебе нужна снова,
Скажи, что я тебе нужна,
Скажи, что я тебе нужна снова,
Скажи, что я тебе нужна.

Скажи, что я тебе нужна снова,
Скажи, что я тебе нужна.