Melissa M - De trop - translation of the lyrics into German
Melissa M De trop

De trop

Melissa M

De trop - Melissa Mtranslation in German




De trop
Zu viel
Dans ma vie t'étais dans ma dans ma vie t'es de trop (x3)
In meinem Leben warst du, in meinem, in meinem Leben bist du zu viel (x3)
Dans ma dans ma dans ma dans ma
In meinem, in meinem, in meinem, in meinem
Bébé je sais tout
Baby, ich weiß alles
J'ai lu tous tes textos
Ich habe alle deine SMS gelesen
Bébé je ne te crois plus
Baby, ich glaube dir nicht mehr
Tes palmes d'or au mitho
Deine Goldene Palme für Lügen
C'est trop tard
Es ist zu spät
C'est la fin de notre histoire (x2)
Es ist das Ende unserer Geschichte (x2)
Dégage (x4)
Verschwinde (x4)
Refrain:
Refrain:
De trop cette fille-là est de trop
Zu viel, dieses Mädchen ist zu viel
Tes mensonges sont de trop
Deine Lügen sind zu viel
Tes excuses sont de trop
Deine Entschuldigungen sind zu viel
De trop de trop
Zu viel, zu viel
Tes histoires sont de trop
Deine Geschichten sind zu viel
Tu m'as blessé de trop
Du hast mich zu sehr verletzt
Toutes mes larmes sont de trop
Alle meine Tränen sind zu viel
De trop de trop
Zu viel, zu viel
Dans ma vie t'étais dans ma dans ma vie t'es de trop (x3)
In meinem Leben warst du, in meinem, in meinem Leben bist du zu viel (x3)
Dans ma dans ma dans ma dans ma...
In meinem, in meinem, in meinem, in meinem...
T'es qu'un musicien
Du bist nur ein Musiker
Grand expert en pipo
Ein großer Experte im Schönreden
Ne trouve-tu pas malsain
Findest du es nicht krank
Ta collection de bimbo
Deine Sammlung von Bimbos
J'en ai marre
Ich habe es satt
Tu vas passé tes journées dans le noir je le sens je le sais je te le dis qu'elle s'en fou de toi
Du wirst deine Tage im Dunkeln verbringen, ich spüre es, ich weiß es, ich sage es dir, dass sie sich nicht um dich schert
Oooh oooh
Oooh oooh
Dégage dégage dégage...
Verschwinde, verschwinde, verschwinde...
Refrain:
Refrain:
De trop cette fille-là est de trop
Zu viel, dieses Mädchen ist zu viel
Tes mensonges sont de trop
Deine Lügen sind zu viel
Tes excuses sont de trop
Deine Entschuldigungen sind zu viel
De trop de trop
Zu viel, zu viel
Tes histoires sont de trop
Deine Geschichten sind zu viel
Tu m'as blessé de trop
Du hast mich zu sehr verletzt
Toutes mes larmes sont de trop
Alle meine Tränen sind zu viel
De trop de trop
Zu viel, zu viel
Dans ma vie t'étais dans ma dans ma vie t'es de trop (x3)
In meinem Leben warst du, in meinem, in meinem Leben bist du zu viel (x3)
Dans ma dans ma dans ma dans ma ...
In meinem, in meinem, in meinem, in meinem...
J't'en donne une autre (x3)
Ich gebe dir noch eine (x3)
J'ai trop de classe
Ich habe zu viel Klasse
J't'en donne une autre (x3)
Ich gebe dir noch eine (x3)
J'ai trop de classe
Ich habe zu viel Klasse
J'ten donne une autre (x3)
Ich gebe dir noch eine (x3)
J'ai trop de classe
Ich habe zu viel Klasse
J't'en donne une autre (x3)
Ich gebe dir noch eine (x3)
J'ai trop de classe
Ich habe zu viel Klasse
Oooh oooh
Oooh oooh
Dégage dégage dégage...
Verschwinde, verschwinde, verschwinde...




Writer(s): Hichem Bonnefoi, James Melgard, William Mundaya, Melissa Merchiche, Sylvian Couturier
Melissa M - Avec tout mon amour
Album
Avec tout mon amour
date of release
23-04-2007

1 Elle
2 À cœur ouvert
3 De trop
4 Qui me ressemble
5 Tu m’as laissée
6 Respectons ces vies
7 Jenny
8 Avec tout mon amour
9 Benthi
10 Pose pas de questions
11 Lettre à la tristesse
12 Jour de pluie
Attention! Feel free to leave feedback.