A Mother and Father's Prayer - Collin Raye , Melissa Manchester translation in German

A Mother and Father's Prayer

I know you are listening as I lay me down to sleep
Its not for me to ask, but for my children to keep
It seem the world is going crazy
Thought I need to do my share
Could u please take them under your wings
Watch over them especially
Keeping them safe from everything
This is a mothers prayer
I know you're listening in the silent of the night
This news is blistering but I hold on to your light
As thought there is darkness all around us
By my faith I know you are there

Das Gebet einer Mutter und eines Vaters

Ich weiß, Du hörst zu, wenn ich mich schlafen lege.
Ich bitte nicht für mich, sondern für meine Kinder.
Es scheint, als würde die Welt verrückt spielen.
Obwohl ich meinen Teil dazu beitragen muss,
bitte ich Dich, nimm sie unter Deine Fittiche.
Wache über sie, ganz besonders,
und beschütze sie vor allem Bösen.
Dies ist das Gebet einer Mutter.
Ich weiß, Du hörst zu, in der Stille der Nacht.
Diese Nachrichten sind erschütternd, aber ich halte mich an Deinem Licht fest.
Obwohl Dunkelheit uns umgibt,
weiß ich durch meinen Glauben, dass Du da bist.