Lyrics and translation Melissa Manchester feat. Peabo Bryson - Lovers After All

Lovers After All

When look deep into your eyes
That's when I know I'm livin'
For every moment of our lives
We should be forgiven uh-huh
We'll hold each other when we cry
Even if we fall
Somehow
We'll be lovers after all
In time we'll learn to understand
The meaning of together, my love
If we keep walking hand-in-hand
Then nothing else will matter
There will be no need to hide
Feelings that we keep inside
We'll hold each other when we cry
Even if we fall
Somehow
We'll be lovers after all
Ooh hoo
We'll hold each other when we cry
Even if we fall
Somehow
We'll be lovers after all
Lovers
Lovers after all
(We're still lovers)
Ooh hoo
Lovers
Oh lovers
Lovers after all
Mmmhmm mmm

Amoureux après tout

Quand je regarde profondément dans tes yeux
C'est alors que je sais que je vis
Pour chaque moment de notre vie
Nous devrions être pardonnés, uh-huh
Nous nous tiendrons l'un l'autre quand nous pleurons
Même si nous tombons
D'une manière ou d'une autre
Nous serons amoureux après tout
Avec le temps, nous apprendrons à comprendre
Le sens de l'ensemble, mon amour
Si nous continuons à marcher main dans la main
Alors rien d'autre n'aura d'importance
Il n'y aura pas besoin de cacher
Les sentiments que nous gardons à l'intérieur
Nous nous tiendrons l'un l'autre quand nous pleurons
Même si nous tombons
D'une manière ou d'une autre
Nous serons amoureux après tout
Ooh hoo
Nous nous tiendrons l'un l'autre quand nous pleurons
Même si nous tombons
D'une manière ou d'une autre
Nous serons amoureux après tout
Amoureux
Amoureux après tout
(Nous sommes toujours amoureux)
Ooh hoo
Amoureux
Oh amoureux
Amoureux après tout
Mmmhmm mmm