Melissa Manchester - Any Kind Of Fool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melissa Manchester - Any Kind Of Fool




Any Kind Of Fool
N'importe quel genre de fou
Early morning whole town is sleeping
Tôt le matin, toute la ville dort
I'm thinkin' about you
Je pense à toi
And the secret I'm keepin'
Et au secret que je garde
So hard, waiting, anticipating
Si fort, j'attends, j'anticipe
These words that I've been hiding...
Ces mots que j'ai cachés...
Any kind of fool
N'importe quel genre de fou
Any kind of fool would take
N'importe quel genre de fou prendrait
A chance and go and say
Une chance et irait dire
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
Any kind of heart
N'importe quel genre de cœur
Any kind of heart would surely feel
N'importe quel genre de cœur sentirait sûrement
The pain and rain
La douleur et la pluie
The secret in the night
Le secret dans la nuit
To hold you more than love inside...
Pour te tenir plus que l'amour à l'intérieur...
Early morning
Tôt le matin
I'm feelin' restless
Je me sens agitée
Although I'm walkin' and talk myself senseless
Bien que je marche et me parle sans arrêt
Sooner or later you've got to hear these words
Tôt ou tard, tu devras entendre ces mots
That I've been hiding...
Que j'ai cachés...
Any kind of fool
N'importe quel genre de fou
Any kind of fool would take
N'importe quel genre de fou prendrait
A chance and go and say
Une chance et irait dire
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
Any kind of heart
N'importe quel genre de cœur
Any kind of heart would surely feel
N'importe quel genre de cœur sentirait sûrement
The pain and rain
La douleur et la pluie
The secret in the night
Le secret dans la nuit
To hold you more than love inside...
Pour te tenir plus que l'amour à l'intérieur...
Like a restless child
Comme un enfant agité
With dreams that can't be broken
Avec des rêves qui ne peuvent pas être brisés
Longing for the night
Aspire à la nuit
And waiting for the moment...
Et attendant le moment...
Waiting for the moment
Attendant le moment
Any kind of fool
N'importe quel genre de fou
Any kind of fool would take
N'importe quel genre de fou prendrait
A chance and go and say
Une chance et irait dire
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
Any kind of heart
N'importe quel genre de cœur
Any kind of heart would surely feel
N'importe quel genre de cœur sentirait sûrement
The pain and rain
La douleur et la pluie
The secret in the night
Le secret dans la nuit
To hold you more than love inside...
Pour te tenir plus que l'amour à l'intérieur...





Writer(s): Stephen Hartley Dorff, Stephen Sonje Berg, Don Peter Stalker


Attention! Feel free to leave feedback.