Lyrics and translation Melissa Manchester - Be Somebody

Be Somebody

Be somebody, be somebody, be somebody
Be somebody, be somebody, be somebody

I can tell by looking in your eyes
There is something on your mind
Restless soul, it's time to let you go
There's a dream out there, I know you got to find

So if you take the love that I will give to you
Then I won't feel like I'm losing you

I want you to be somebody, be somebody, be somebody
I know you can be somebody, be somebody strong
To me you will always be somebody, be somebody, be somebody
Never do wrong, wrong, never do wrong, no
Always be strong, strong, always be strong

People change, it happens all the time
Still it hurts to say goodbye, don't say goodbye
So if my tears are getting in your way
I'm imagining how young wings learn to fly

So shine your light for all the world to see
Share the love you feel but save the best for me

I want you to be somebody, be somebody, be somebody
I know you can be somebody, be somebody strong
To me you will always be somebody, be somebody, be somebody
Never do wrong, wrong, no, always be strong
If you need me, you can count on me

If you ever, ever, ever need somebody, need somebody
Let me somebody
To me you will be somebody, be somebody strong
In my heart you'll always be somebody, be somebody, be somebody
You'll never do wrong, wrong, wrong
You'll always be strong

Sois quelqu'un

Sois quelqu'un, sois quelqu'un, sois quelqu'un
Sois quelqu'un, sois quelqu'un, sois quelqu'un

Je peux le dire en regardant dans tes yeux
Il y a quelque chose qui te tracasse
Âme inquiète, il est temps de te laisser partir
Il y a un rêve là-bas, je sais que tu dois le trouver

Alors si tu prends l'amour que je te donnerai
Alors je ne me sentirai pas comme si je te perdais

Je veux que tu sois quelqu'un, sois quelqu'un, sois quelqu'un
Je sais que tu peux être quelqu'un, sois quelqu'un de fort
Pour moi, tu seras toujours quelqu'un, sois quelqu'un, sois quelqu'un
Ne fais jamais de mal, non, fais jamais de mal, non
Sois toujours fort, fort, sois toujours fort

Les gens changent, ça arrive tout le temps
Mais ça fait mal de dire au revoir, ne dis pas au revoir
Alors si mes larmes te gênent
J'imagine comment les jeunes ailes apprennent à voler

Alors fais briller ta lumière pour que le monde entier la voie
Partage l'amour que tu ressens, mais garde le meilleur pour moi

Je veux que tu sois quelqu'un, sois quelqu'un, sois quelqu'un
Je sais que tu peux être quelqu'un, sois quelqu'un de fort
Pour moi, tu seras toujours quelqu'un, sois quelqu'un, sois quelqu'un
Ne fais jamais de mal, non, sois toujours fort
Si tu as besoin de moi, tu peux compter sur moi

Si jamais, jamais, jamais tu as besoin de quelqu'un, tu as besoin de quelqu'un
Sois mon quelqu'un
Pour moi, tu seras quelqu'un, sois quelqu'un de fort
Dans mon cœur, tu seras toujours quelqu'un, sois quelqu'un, sois quelqu'un
Tu ne feras jamais de mal, jamais, jamais
Tu seras toujours fort