Lyrics and translation Melissa Manchester - Better Days

Better Days

Well, another day has come
After all is said and done
You are here as you were before
'Cause it feels as if we've been
Through it all and back again
Now I know there'll be something more

No more tears left to hide
We have made it through a long and lonely night
Better days on our side
Oh, it looks as though we're doing something right

And in perfect time we'll flow
Sometimes up and down we'll go
Like the ring in a carousel

No more tears left to hide
We have made it through a long and lonely night
Better days on our side
Say, it looks as though we're doing something right

Oh, it looks as though we're doing something right

No more tears left to hide
We have made it through a long and lonely night
Better days on our side
Oh, it looks as though we're doing something right
No more tears left to hide ...

Des jours meilleurs

Eh bien, un autre jour est arrivé
Après tout ce qui a été dit et fait
Tu es là comme avant
Parce que j'ai l'impression que nous avons
Tout traversé et recommencé
Maintenant, je sais qu'il y aura quelque chose de plus

Plus de larmes à cacher
Nous avons traversé une longue et solitaire nuit
Des jours meilleurs à nos côtés
Oh, on dirait qu'on fait quelque chose de bien

Et au moment parfait, nous allons couler
Parfois, nous allons monter et descendre
Comme l'anneau dans un carrousel

Plus de larmes à cacher
Nous avons traversé une longue et solitaire nuit
Des jours meilleurs à nos côtés
Dis, on dirait qu'on fait quelque chose de bien

Oh, on dirait qu'on fait quelque chose de bien

Plus de larmes à cacher
Nous avons traversé une longue et solitaire nuit
Des jours meilleurs à nos côtés
Oh, on dirait qu'on fait quelque chose de bien
Plus de larmes à cacher ...