Lyrics and translation Melissa Manchester - City Nights
I
got
a
hunger
running
deep
J'ai
une
faim
qui
gronde
au
plus
profond
I
got
a
pain
that
you
can't
see
J'ai
une
douleur
que
tu
ne
peux
pas
voir
Here
in
the
city
I
feel
free
Ici
dans
la
ville,
je
me
sens
libre
To
chase
what's
calling
me
Pour
poursuivre
ce
qui
m'appelle
Now
in
a
world
that
plays
for
keeps
Maintenant,
dans
un
monde
qui
joue
pour
garder
There
is
a
party
in
the
streets
Il
y
a
une
fête
dans
les
rues
I'm
gonna
do
what
I
have
to
do
Je
vais
faire
ce
que
je
dois
faire
To
make
a
life
for
me
Pour
me
faire
une
vie
But
it
takes
you
some
time
Mais
ça
prend
du
temps
Till
you
get
you
a
mind
of
your
own
Avant
de
trouver
sa
propre
tête
City
nights
Nuits
de
la
ville
I'll
be
what
I
want
to
be
Je
serai
ce
que
je
veux
être
The
nights
are
gonna
rescue
me
Les
nuits
vont
me
sauver
Cause
you
know
that
I'm
living
Parce
que
tu
sais
que
je
vis
Deep
in
the
city
nights
Au
cœur
des
nuits
de
la
ville
Never
gonna
be
alone
Je
ne
serai
jamais
seule
City
nights'll
be
my
home
Les
nuits
de
la
ville
seront
mon
foyer
City
nights
Nuits
de
la
ville
City
nights
Nuits
de
la
ville
I
work
all
day
it's
wasting
time
Je
travaille
toute
la
journée,
c'est
une
perte
de
temps
It
pays
the
bills
it
kills
my
mind
Ça
paie
les
factures,
ça
me
tue
l'esprit
But
I
do
what
I
have
to
do
Mais
je
fais
ce
que
je
dois
faire
To
keep
my
dream
alive
Pour
garder
mon
rêve
vivant
And
when
the
moonlight
hits
the
street
Et
quand
le
clair
de
lune
frappe
la
rue
I
feel
the
thunder
of
the
beat
Je
sens
le
tonnerre
du
rythme
And
suddenly
I
know
what
I've
been
waiting
for
Et
soudain
je
sais
ce
que
j'attendais
But
it
takes
you
some
time
Mais
ça
prend
du
temps
Till
you
get
you
a
mind
of
your
own
Avant
de
trouver
sa
propre
tête
City
nights
Nuits
de
la
ville
I'll
be
what
I
want
to
be
Je
serai
ce
que
je
veux
être
The
nights
are
gonna
rescue
me
Les
nuits
vont
me
sauver
Cause
you
know
that
I'm
living
Parce
que
tu
sais
que
je
vis
Deep
in
the
city
nights
Au
cœur
des
nuits
de
la
ville
Never
gonna
be
alone
Je
ne
serai
jamais
seule
City
nights'll
be
my
home
Les
nuits
de
la
ville
seront
mon
foyer
City
nights
Nuits
de
la
ville
City
nights
Nuits
de
la
ville
City
nights
Nuits
de
la
ville
I
can't
wait
any
longer
Je
ne
peux
plus
attendre
I
know
where
I
belong
Je
sais
où
j'appartiens
There's
my
star
moving
faster
Mon
étoile
se
déplace
plus
vite
But
I'll
take
my
chances
Mais
je
prendrai
mes
chances
I
got
to
be
strong
Je
dois
être
forte
City
nights
Nuits
de
la
ville
City
nights
Nuits
de
la
ville
City
nights
Nuits
de
la
ville
I'll
be
what
I
want
to
be
Je
serai
ce
que
je
veux
être
The
night's
gonna
rescue
me
La
nuit
va
me
sauver
Cause
you
know
that
I'm
living
Parce
que
tu
sais
que
je
vis
Deep
in
the
city
nights
Au
cœur
des
nuits
de
la
ville
I'll
be
what
I
want
to
be
Je
serai
ce
que
je
veux
être
The
nights'll
rescue
me
Les
nuits
me
sauveront
Cause
you
know
that
I'm
living
Parce
que
tu
sais
que
je
vis
Deep
in
the
city
nights
Au
cœur
des
nuits
de
la
ville
Repeat
the
last
verse
and
fade.
Répète
le
dernier
couplet
et
s'estompe.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.