Just Too Many People - Melissa Manchester translation in German

Just Too Many People

Somebody told me a long long time ago
Baby, I feel the change in me is comin' on
I've found the strength I need to carry on
Something's come over me at last

Ooh, sweet darlin'
Long as you stay by me, I'm halfway home
I can see brighter days before me
Though it's been stormy, at least I know I'm not alone

'Cause there's just too many people in this world who are undecided
There's just too many broken people afraid to take the stand
Oh, there's just too many lonely people livin' in a house divided
By loneliness and sorrow, I'll never understand

Somebody told me a long long time ago
Remember when you need something to believe in
Look in my eyes to find your heaven
I'll make it happen and I need to know you're there

'Cause there's just too many people in this world who are undecided
There's just too many broken people afraid to take the stand
Oh, there's just too many lonely people livin' in a house divided
By loneliness and sorrow, it's more than I can stand

Somebody told me
(Somebody told me)
Somebody told me
(Somebody told me)

Somebody told me
Somebody told me

There's just too many people in this world who are undecided
There's just too many broken people afraid to take the stand
Oh, there's just too many lonely people livin' in a house divided
By loneliness and sorrow, it's more than I can stand

Oh, there's just too many people in this world who are undecided
There's just too many broken people afraid to take the stand
Oh, there's just too many lonely people livin' in a house divided
By loneliness and sorrow, it's more than I can stand

Einfach zu viele Menschen

Jemand hat mir vor langer, langer Zeit gesagt
Schätzchen, ich spüre, wie die Veränderung in mir aufkommt
Ich habe die Kraft gefunden, die ich brauche, um weiterzumachen
Endlich ist etwas über mich gekommen

Ooh, süßer Liebling
Solange du bei mir bleibst, bin ich halbwegs angekommen
Ich kann hellere Tage vor mir sehen
Obwohl es stürmisch war, weiß ich zumindest, dass ich nicht allein bin

Denn es gibt einfach zu viele Menschen auf dieser Welt, die unentschlossen sind
Es gibt einfach zu viele gebrochene Menschen, die Angst haben, Stellung zu beziehen
Oh, es gibt einfach zu viele einsame Menschen, die in einem geteilten Haus leben
Durch Einsamkeit und Kummer, das werde ich nie verstehen

Jemand hat mir vor langer, langer Zeit gesagt
Denk daran, wenn du etwas brauchst, woran du glauben kannst
Schau mir in die Augen, um deinen Himmel zu finden
Ich sorge dafür, und ich muss wissen, dass du da bist

Denn es gibt einfach zu viele Menschen auf dieser Welt, die unentschlossen sind
Es gibt einfach zu viele gebrochene Menschen, die Angst haben, Stellung zu beziehen
Oh, es gibt einfach zu viele einsame Menschen, die in einem geteilten Haus leben
Durch Einsamkeit und Kummer, es ist mehr, als ich ertragen kann

Jemand hat mir gesagt
(Jemand hat mir gesagt)
Jemand hat mir gesagt
(Jemand hat mir gesagt)

Jemand hat mir gesagt
Jemand hat mir gesagt

Denn es gibt einfach zu viele Menschen auf dieser Welt, die unentschlossen sind
Es gibt einfach zu viele gebrochene Menschen, die Angst haben, Stellung zu beziehen
Oh, es gibt einfach zu viele einsame Menschen, die in einem geteilten Haus leben
Durch Einsamkeit und Kummer, es ist mehr, als ich ertragen kann

Oh, denn es gibt einfach zu viele Menschen auf dieser Welt, die unentschlossen sind
Es gibt einfach zu viele gebrochene Menschen, die Angst haben, Stellung zu beziehen
Oh, es gibt einfach zu viele einsame Menschen, die in einem geteilten Haus leben
Durch Einsamkeit und Kummer, es ist mehr, als ich ertragen kann