Lyrics and translation Melissa Manchester - Pretty Girls
Pretty
Girls
Jolies
Filles
Melissa
Manchester
Melissa
Manchester
Lisa
Dal
Bello
Lisa
Dal
Bello
He's
triggered
by
the
rise
of
their
suburban
eyes
Il
est
attiré
par
leurs
regards
de
banlieue
He
likes
to
stroke
the
curls
of
pretty
baby
girls
Il
aime
caresser
les
boucles
des
jolies
petites
filles
And
he
will
never
make
it
on
the
hit
parade
oh
no
Et
il
ne
sera
jamais
sur
le
hit-parade,
oh
non
Behind
the
counter
selling
health
and
beauty
aids
Derrière
le
comptoir,
il
vend
des
produits
de
santé
et
de
beauté
In
the
name
of
pretty
girls
Au
nom
des
jolies
filles
So
pretty
girls
look
good
on
you
Alors
les
jolies
filles
te
vont
bien
The
pretty
girls
so
pretty
girls
Les
jolies
filles,
les
jolies
filles
Look
good
on
you
Te
vont
bien
(He)
reserves
the
luxury
of
feline
company
(Il)
se
réserve
le
luxe
de
la
compagnie
féline
Femme
fatale
is
all
he
needs
to
measure
his
heroic
deeds
La
femme
fatale
est
tout
ce
dont
il
a
besoin
pour
mesurer
ses
actes
héroïques
Another
trying
day
behind
the
canopy
of
lust
Encore
une
journée
difficile
sous
le
couvert
de
la
luxure
He's
nurtured
be
a
planned,
well
tanned
philosophy
Il
est
nourri
par
une
philosophie
planifiée
et
bien
bronzée
For
the
love
of
pretty
girls
Pour
l'amour
des
jolies
filles
So
pretty
girls
look
good
on
you
Alors
les
jolies
filles
te
vont
bien
Those
pretty
girls
so
pretty
gils
Ces
jolies
filles,
ces
jolies
filles
Look
good
on
you
Te
vont
bien
I
told
you
he'd
get
you
right
between
the
eyes
Je
t'avais
dit
qu'il
te
toucherait
en
plein
cœur
For
the
love
of
pretty
girls
Pour
l'amour
des
jolies
filles
So
pretty
girls
look
good
on
you
Alors
les
jolies
filles
te
vont
bien
Those
pretty
girls
so
pretty
gils
Ces
jolies
filles,
ces
jolies
filles
Look
good
on
you
Te
vont
bien
Melissa
GutierrezEternal
Night
Web
Design
Melissa
GutierrezEternal
Night
Web
Design
Highqueen@evergreen.netEvergreen,
Colorado
USA
Highqueen@evergreen.netEvergreen,
Colorado
USA
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.