Melissa Manchester - Restless Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melissa Manchester - Restless Love




Restless Love
Беспокойная любовь
Empty eyes
Пустые глаза
Heavy sighs
Тяжелые вздохи
Don't you think I know
Неужели ты думаешь, я не знаю,
The way the story goes
Чем заканчивается эта история?
The woman cries
Женщина плачет,
He walks out slams the door
Он уходит, хлопнув дверью.
Show a little care
Прояви немного заботы,
When you're flipping through
Когда будешь перелистывать
The pages of my life
Страницы моей жизни.
Restless love
Беспокойная любовь,
You don't have to run
Тебе не нужно бежать,
Cause somebody needs you
Потому что ты нужен кому-то.
Restless love
Беспокойная любовь,
Stay a moment and hold me
Останься на мгновение и обними меня.
Take what comes
Прими то, что будет,
Follow your heart
Следуй за своим сердцем,
Wherever it leads you
Куда бы оно тебя ни вело.
But my heart says
Но мое сердце говорит,
You're just restless love
Что ты просто беспокойная любовь.
Memory fades
Память слабеет,
People change
Люди меняются,
But is it so they have to grow apart
Но неужели это значит, что им суждено расстаться?
I admit
Признаю,
There are times I'm restless too
Бывают времена, когда я тоже беспокойна.
There's gotta be a way
Должен быть способ,
You can feel you're free
Чтобы чувствовать себя свободным
And not have to be alone
И не быть одиноким.
Restless love
Беспокойная любовь,
You don't have to run
Тебе не нужно бежать,
Cause somebody needs you
Потому что ты нужен кому-то.
Restless love
Беспокойная любовь,
Stay a moment and hold me
Останься на мгновение и обними меня.
Take what comes
Прими то, что будет,
Follow your heart
Следуй за своим сердцем,
Wherever it leads you
Куда бы оно тебя ни вело.
But my heart says
Но мое сердце говорит,
You're just restless love
Что ты просто беспокойная любовь.
You can travel as far as the eye can see
Ты можешь путешествовать так далеко, как только может видеть глаз,
But you'll never find someone
Но ты никогда не найдешь того,
Who loves you like I do
Кто полюбит тебя так, как люблю я.
Take what comes
Прими то, что будет,
Follow your heart
Следуй за своим сердцем,
Wherever it leads you
Куда бы оно тебя ни вело.
I'll be waiting here my restless love.
Я буду ждать тебя здесь, моя беспокойная любовь.





Writer(s): Melissa Manchester, Brock Patrick Walsh, Robbie Nevil


Attention! Feel free to leave feedback.