Melissa Manchester - Singing from My Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melissa Manchester - Singing from My Soul




If they asked me,
Если бы они спросили меня,
What to give the world,
Что подарить миру,
I would take the love inside of me,
Я бы принял любовь внутрь себя,
And there would be a light,
И там был бы свет,
So everyone could see,
Чтобы все могли видеть,
I'm singin' from my soul,
Я пою от всей души,
Everything I have,
Все, что у меня есть,
Everything I know,
все, что я знаю.,
If they asked me,
Если бы они спросили меня,
What to give the world,
Что подарить миру,
When the dreams we dream begin to fade,
Когда мечты, о которых мы мечтаем, начинают исчезать,
There would be a song,
Там была бы песня,
We'd never be afraid,
Мы бы никогда не испугались,
I'd sing it from my soul,
Я бы спел это от всей души,
I'd sing it from my soul,
Я бы спел это от всей души,
Trying to understand,
Пытаюсь понять,
When it's dark and cold,
Когда темно и холодно,
Reach for an old friend's hand,
Протяни руку старому другу,
I'd sing it from my soul(sing it from my soul)
Я бы спел это от всей души (спел бы это от всей души)
I'd sing it from my soul,
Я бы спел это от всей души,
If they asked me,
Если бы они спросили меня,
What to give the world,
Что подарить миру,
I would take the smile inside of me,
Я бы спрятал улыбку внутри себя
And I would let it show,
и позволил бы ей проявиться,
I would let it be,
Я бы позволил этому быть,
Singin' from my soul,
Пою от души,
Everything I have,
Все, что у меня есть,
Everything I know,
Все, что я знаю,
Singin' from my soul,
Пою от души.,





Writer(s): Adrienne Anderson, Melissa Manchester


Attention! Feel free to leave feedback.