Lyrics and translation Melissa Manchester - Tears Of Joy

Tears Of Joy

When it happened in my dreams
Seems to me it never went like this
Here you're telling me you love me
And I'm weeping like a baby
Put your arms around your baby
She's been waiting, oh, so long
Guess I'm feeling too happy to smile
And I just have to cry for awhile

Never thought that this could happen to me
I just got to cry those tears of joy like rain
But the sun is shining
Tears of joy, let them fall, let them fall forever more

Sweetest tears I've ever known
I don't even want to dry my eyes
Not as long as I can taste them
Flowing sweet as honey
Have yourself a taste of honey
She's been waiting, oh, so long
When your life is too good to be true
Ain't it funny the things that you do

Repeat I just got to cry those tears of joy
It's rain
But the sun is shining
Tears of joy, let them fall, let them fall forever more

Here you're telling me you love me
And I'm wearing like a baby
Put your arms around your baby
She's been waiting, oh, so long

Larmes de joie

Quand cela s'est passé dans mes rêves
Il me semble que cela ne s'est jamais passé comme ça
Tu me dis que tu m'aimes
Et je pleure comme un bébé
Enroule tes bras autour de ton bébé
Elle attend depuis si longtemps
Je suppose que je suis trop heureuse pour sourire
Et je dois juste pleurer un moment

Je n'aurais jamais pensé que cela pourrait m'arriver
Je dois juste pleurer ces larmes de joie comme la pluie
Mais le soleil brille
Larmes de joie, laisse-les tomber, laisse-les tomber pour toujours

Les larmes les plus douces que j'aie jamais connues
Je ne veux même pas sécher mes yeux
Tant que je peux les goûter
Couler doux comme du miel
Prends un peu de miel
Elle attend depuis si longtemps
Quand ta vie est trop belle pour être vraie
N'est-ce pas drôle les choses que tu fais

Répéter Je dois juste pleurer ces larmes de joie
C'est la pluie
Mais le soleil brille
Larmes de joie, laisse-les tomber, laisse-les tomber pour toujours

Tu me dis que tu m'aimes
Et je pleure comme un bébé
Enroule tes bras autour de ton bébé
Elle attend depuis si longtemps