Melissa Manchester - Thief of Hearts (Short Version - Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melissa Manchester - Thief of Hearts (Short Version - Remastered)




Thief of Hearts (Short Version - Remastered)
Похититель сердец (Сокращённая версия - ремастеринг)
Somewhere deep inside of a stranger's eyes
Где-то глубоко в глазах незнакомца
There are stranger things I see
Я вижу то, чего не видно другим,
Shades of light on a secret part of me
Отблески света на тайной части меня,
Living in the shadows hiding from my life
Живущей в тени, скрываясь от моей жизни.
I was waiting for a dream
Я ждала сна,
Now a perfect stranger fills my needs
Теперь прекрасный незнакомец исполняет мои желания.
Thief Of Hearts
Похититель сердец,
Stole my heart from me
Ты украл мое сердце.
Thief Of Hearts
Похититель сердец,
Better than a dream
Ты лучше, чем сон.
The Theif Of Hearts
Похититель сердец.
Hands upon my body full of cool control
Твои руки на моем теле, полные хладнокровия.
Baby tell me how you knew
Любимый, скажи, как ты узнал
Everything that felt so good to me
Все то, что было так хорошо для меня?
Now I see you clearer through your one-way mirror
Теперь я вижу тебя яснее сквозь твое одностороннее зеркало.
Real, but too surreal
Реально, но слишком нереально.
Turn the pages
Переворачиваю страницы,
You're a memory
Ты - воспоминание.
(Repeat)
(Повтор)
When I think about my soul
Когда я думаю о своей душе,
All the secrets that you stole
Обо всех секретах, что ты украл,
Then I know that I've just got to let you go
Тогда я знаю, что должна просто отпустить тебя.





Writer(s): Giorgio Moroder, Keith Forsey, Melissa Manchester


Attention! Feel free to leave feedback.