Lyrics and translation Melissa Manchester - This Lady's Not Home Today (Remastered) (Live)

This Lady's Not Home Today (Remastered) (Live)

Got a house on the hill
And it's constantly filled
With a number of passing acquaintances
But I'm tired and spent
From all the friendships well meant
And the rents getting high on my maintenance, Lord

But, why should I worry about leave'n 'em there
When nobody's home when you need 'em
Even after you love 'em and feed 'em

Say do not disturb
This lady's not home today

Well I can't be a fool
Though I'd like to come through
With a satin edged blanket for comfort
But, I got needs of my own
I've been to long left alone
Without somebody shoulder'n my hurt, Lord

But, why should I worry about leave'n them there
When nobody's home when you need 'em
Even after you love 'em and feed 'em, Oh Lord

Say do not disturb me
This lady's not home today

Time off for good behavior
Time off to be my savior

Stay in touch with your indecision
So I'll have something to return to
After this brief intermission

Keep the night light to see by
Remind you of me
By The morning I'll be your protection
But right now I'm relighting my fuses
And tending to my bruises
Trying to find my direction, Lord

Why should I care
About leave'n 'em there
When nobody's home when you need 'em,
Even after you love 'em and feed 'em, Oh Lord

Say do not disturb me this lady's not home

Today

Never meant to love you

Oh do not disturb me

This lady's not home

Today

Cette dame n'est pas à la maison aujourd'hui (Remastered) (Live)

J'ai une maison sur la colline
Et elle est constamment remplie
D'un certain nombre de connaissances passagères
Mais je suis fatiguée et épuisée
De toutes les amitiés bien intentionnées
Et les loyers qui augmentent sur mon entretien, Seigneur

Mais pourquoi devrais-je m'inquiéter de les laisser là
Quand personne n'est à la maison quand on en a besoin
Même après les avoir aimés et nourris

Dis ne pas déranger
Cette dame n'est pas à la maison aujourd'hui

Eh bien, je ne peux pas être une imbécile
Même si j'aimerais passer
Avec une couverture bordée de satin pour le confort
Mais j'ai mes propres besoins
J'ai été trop longtemps laissée seule
Sans que quelqu'un ne soutienne ma peine, Seigneur

Mais pourquoi devrais-je m'inquiéter de les laisser là
Quand personne n'est à la maison quand on en a besoin
Même après les avoir aimés et nourris, Oh Seigneur

Dis ne me dérange pas
Cette dame n'est pas à la maison aujourd'hui

Temps libre pour bonne conduite
Temps libre pour être mon sauveur

Restez en contact avec votre indécision
Alors j'aurai quelque chose à quoi revenir
Après cette brève interruption

Gardez la veilleuse pour voir
Rappelle-toi de moi
Au matin, je serai ta protection
Mais en ce moment, je rallume mes fusibles
Et je m'occupe de mes bleus
Essayer de trouver ma direction, Seigneur

Pourquoi devrais-je m'en soucier
De les laisser là
Quand personne n'est à la maison quand on en a besoin,
Même après les avoir aimés et nourris, Oh Seigneur

Dis ne me dérange pas cette dame n'est pas à la maison

Aujourd'hui

Je n'ai jamais eu l'intention de t'aimer

Oh ne me dérange pas

Cette dame n'est pas à la maison

Aujourd'hui