Lyrics and translation Melissa Manchester - Through the Eyes of Love (Theme from the Motion Picture "Ice Castles")

Through the Eyes of Love (Theme from the Motion Picture "Ice Castles")

Please, don't let this feeling end
It's everything I am
Everything I want to be
I can see what's mine now
Finding out what's true
Since I found you
Looking through the eyes of love

Now, I can take the time
I can see my life
As it comes up shining now
Reaching out to touch you
I can feel so much
Since I found you
Looking through the eyes of love

And now, I do believe
That even in a storm we'll find some light
Knowing you're beside me, I'm all right

Please, don't let this feeling end
It might not come again
And I want to remember
How it feels to touch you
How I feel so much
Since I found you
Looking through the eyes of love

And now, I do believe
That even in a storm we'll find some light
Knowing you're beside me, I'm all right

Now, I can take the time
I can see my life
As it comes up shining now
Reaching out to touch you
I can feel so much
Since I found you
Looking through the eyes of love

À travers les yeux de l'amour (Thème du film "Châteaux de glace")

S'il te plaît, ne laisse pas ce sentiment s'éteindre
C'est tout ce que je suis
Tout ce que je veux être
Je peux voir ce qui est mien maintenant
Découvrir ce qui est vrai
Depuis que je t'ai trouvé
Regarder à travers les yeux de l'amour

Maintenant, je peux prendre mon temps
Je peux voir ma vie
Comme elle brille maintenant
Tendre la main pour te toucher
Je peux ressentir tellement de choses
Depuis que je t'ai trouvé
Regarder à travers les yeux de l'amour

Et maintenant, je crois
Que même dans une tempête, nous trouverons de la lumière
Sachant que tu es à mes côtés, je vais bien

S'il te plaît, ne laisse pas ce sentiment s'éteindre
Il ne reviendra peut-être pas
Et je veux me souvenir
Comment ça se sent de te toucher
Comment je me sens tellement
Depuis que je t'ai trouvé
Regarder à travers les yeux de l'amour

Et maintenant, je crois
Que même dans une tempête, nous trouverons de la lumière
Sachant que tu es à mes côtés, je vais bien

Maintenant, je peux prendre mon temps
Je peux voir ma vie
Comme elle brille maintenant
Tendre la main pour te toucher
Je peux ressentir tellement de choses
Depuis que je t'ai trouvé
Regarder à travers les yeux de l'amour