We've Got Time - Melissa Manchester translation in German

We've Got Time

1:
We don't have to push it no more
We don't have to rush it no more
And as long as we keep an open line
We've got time

We've been chasing all the ancient shadows
But a good ship doesn't need a paddle
With a full sail and the north wind from behind
We're gonna get there
I can feel it and it's growing stronger
Though it may take just a little bit longer
To the center
Stake a claim on peace of mind, because

Repeat 1

Keep it simple, but you got to keep it going
And in the dark times you got to keep it flowing
Come tomorrow jubilation's shining through
We're gonna get there because

2:
We don't have to hurry no more
We don't have to worry no more
And as long as we keep an open line
We've got time

Haven't we both gone far enough
Fast enough
To see we're going nowhere
Take me there

Repeat es 1&2

We've got time
We've got time

Wir haben Zeit

1:
Wir müssen nicht mehr drängen
Wir müssen uns nicht mehr beeilen
Und solange wir in Verbindung bleiben
Haben wir Zeit

Wir haben all die alten Schatten gejagt
Aber ein gutes Schiff braucht kein Paddel
Mit vollem Segel und dem Nordwind von hinten
Wir werden dorthin gelangen
Ich kann es fühlen und es wird stärker
Auch wenn es vielleicht nur ein bisschen länger dauert
Ins Zentrum
Um Seelenfrieden zu finden, denn

Wiederhole 1

Halte es einfach, aber du musst es am Laufen halten
Und in dunklen Zeiten musst du es fließen lassen
Morgen wird der Jubel durchscheinen
Wir werden dorthin gelangen, denn

2:
Wir müssen uns nicht mehr beeilen
Wir müssen uns keine Sorgen mehr machen
Und solange wir in Verbindung bleiben
Haben wir Zeit

Sind wir nicht beide weit genug gegangen
Schnell genug
Um zu sehen, dass wir nirgendwohin gehen
Bring mich dorthin

Wiederhole 1&2

Wir haben Zeit
Wir haben Zeit