Lyrics and translation Melissa Manchester - You Can Make It All Come True

You Can Make It All Come True

Everybody needs a vacation, a celebration
That would open their eyes...
If we could relieve all the tension that I could mention
We'd be free from disguise
You can make it all come true, baby
You're the one with all of the answers
High inside it's shining through, baby
It's you baby - baby it's you.
If you're not part of the solution of the confusion
That I see around me...
Maybe you're the one with the answer -
Do you have an answer, a plan that would relieve?
You can make it all come true, baby
You're the one it all comes around to
Deep inside it's shining through, baby.
It's you baby, baby it's you.
You're the one with all of the answers...
The answers.
(.)

Tu peux faire que tout devienne réalité

Tout le monde a besoin de vacances, d'une fête
Qui ouvrirait leurs yeux...
Si nous pouvions soulager toutes les tensions que je pourrais mentionner
Nous serions libérés des déguisements
Tu peux faire que tout devienne réalité, mon amour
Tu es celui qui a toutes les réponses
Au plus profond de toi, cela brille, mon amour
C'est toi mon amour, mon amour, c'est toi.
Si tu ne fais pas partie de la solution à la confusion
Que je vois autour de moi...
Peut-être que tu es celui qui a la réponse -
As-tu une réponse, un plan qui soulagerait ?
Tu peux faire que tout devienne réalité, mon amour
Tu es celui autour de qui tout tourne
Au plus profond de toi, cela brille, mon amour.
C'est toi mon amour, mon amour, c'est toi.
Tu es celui qui a toutes les réponses...
Les réponses.
(.)