Melissa Manchester - You Should Hear How She Talks About You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melissa Manchester - You Should Hear How She Talks About You




You Should Hear How She Talks About You
Tu devrais entendre comme elle parle de toi
She's so very nice you should break the ice
Elle est tellement gentille, tu devrais briser la glace
Let her know that she's on your mind
Laisse-la savoir qu'elle est dans tes pensées
Whatcha tryin' to hide when you know inside
Qu'est-ce que tu essaies de cacher, quand tu sais au fond de toi
She's the best thing you'll ever find?
Qu'elle est la meilleure chose que tu trouveras jamais ?
Ahh, can't you see it?
Ahh, ne vois-tu pas ?
Don't you think she's feeling the same?
Ne penses-tu pas qu'elle ressent la même chose ?
Ahh, I guarantee it
Ahh, je te le garantis
She's the one who's calling your name
C'est elle qui appelle ton nom
You should hear how she talks about you
Tu devrais entendre comme elle parle de toi
You should hear what she says
Tu devrais entendre ce qu'elle dit
She says she would be lost without you
Elle dit qu'elle serait perdue sans toi
She's half out of her head
Elle est presque folle
(Out of her head)
(Folle de toi)
You should hear how she talks about you
Tu devrais entendre comme elle parle de toi
She just can't get enough
Elle ne peut pas en avoir assez
She says she would be lost without you
Elle dit qu'elle serait perdue sans toi
She is really in love
Elle est vraiment amoureuse
(She's in love with you boy)
(Elle est amoureuse de toi mon garçon)
I ain't tellin' tales, anybody else
Je ne raconte pas d'histoires, n'importe qui d'autre
Could repeat the things that I've heard
Pourrait répéter ce que j'ai entendu
(Heard)
(Entendu)
She's been talkin' sweet and it's on the street
Elle a été douce et c'est dans la rue
How a girl being spreadin' the word
Comment une fille répand la nouvelle
Ahh, you should hurry
Ahh, tu devrais te dépêcher
You should let her know how you feel
Tu devrais lui faire savoir ce que tu ressens
Ahh, now don't you worry
Ahh, ne t'inquiète pas
Se gets scared that love is for real
Elle a peur que l'amour soit réel
You should hear how she talks about you
Tu devrais entendre comme elle parle de toi
You should hear what she says
Tu devrais entendre ce qu'elle dit
She says she would be lost without you
Elle dit qu'elle serait perdue sans toi
She's half out of her head
Elle est presque folle
(Out of her head)
(Folle de toi)
You should hear how she talks about you
Tu devrais entendre comme elle parle de toi
She is really in love
Elle est vraiment amoureuse
(She is really in love)
(Elle est vraiment amoureuse)
Ahh, you should hurry
Ahh, tu devrais te dépêcher
You should let her know how you feel
Tu devrais lui faire savoir ce que tu ressens
Ahh, now don't you worry
Ahh, ne t'inquiète pas
If you're scared that love is for real
Si tu as peur que l'amour soit réel
You should hear how she talks about you
Tu devrais entendre comme elle parle de toi
You should hear what she says
Tu devrais entendre ce qu'elle dit
She says she would be lost without you
Elle dit qu'elle serait perdue sans toi
She's half out of her head
Elle est presque folle
(Out of her head)
(Folle de toi)
You should hear how she talks about you
Tu devrais entendre comme elle parle de toi
She just can't get enough
Elle ne peut pas en avoir assez
She says she would be lost without you
Elle dit qu'elle serait perdue sans toi
She is really in love
Elle est vraiment amoureuse
(She is really in love)
(Elle est vraiment amoureuse)
Talk, talk, talk, talk, talk
Parle, parle, parle, parle, parle
Talk, talk, talk, talk, talk
Parle, parle, parle, parle, parle
Can'tcha see?
Ne vois-tu pas ?
(Can'tcha see?)
(Ne vois-tu pas ?
It's me
C'est moi
Who, what you said?
Qui, qu'est-ce que tu as dit ?
(What you said?)
(Qu'est-ce que tu as dit ?
You should hear how she talks about you
Tu devrais entendre comme elle parle de toi
You should hear what she says
Tu devrais entendre ce qu'elle dit
(What she says)
(Ce qu'elle dit)
She says she would be lost without you
Elle dit qu'elle serait perdue sans toi
She's half out of her head
Elle est presque folle
(Out of her head)
(Folle de toi)
You should hear how she talks about you
Tu devrais entendre comme elle parle de toi
She just can't get enough
Elle ne peut pas en avoir assez
(Get enough)
(En avoir assez)
She says she would be lost without you
Elle dit qu'elle serait perdue sans toi
She is really in love
Elle est vraiment amoureuse
(Really in love)
(Vraiment amoureuse)
You should hear how she talks about you
Tu devrais entendre comme elle parle de toi
You should hear what she says
Tu devrais entendre ce qu'elle dit
(What she says)
(Ce qu'elle dit)
She says she would be lost without you
Elle dit qu'elle serait perdue sans toi
She's half out of her head
Elle est presque folle
(Out of her head)
(Folle de toi)
You should hear how she talks about you
Tu devrais entendre comme elle parle de toi





Writer(s): D Pitchford, T Snow


Attention! Feel free to leave feedback.