Lyrics and translation Melissa McMillan - Jealous Type

Jealous Type

My love can I come to you
I've got delusions and I don't know what to do
I'm hearing voices
They're telling me
That I just shouldn't trust you

My love would you comfort me
In the darkness where I'm panicking
I'm seeing visions and possibilities
In the nights when you're away from me

Oh I didn't think I was the jealous type
But these voices are getting harder and harder to fight
I could be wrong but what if I'm right
Oh I didn't think I was the jealous type

My love, your eyes are honest
And open like the biggest sea
But you've got to find a better answer
Than to say I'm acting crazy

Oh I didn't think I was the jealous type
But these voices are getting harder and harder to fight
I could be wrong but what if I'm right
Oh I didn't think I was the jealous type

Can I find a potion
Cure me of my ills
I'm craving truth
But it's the kind of truth that kills
Or did I dream it
Is this all some foolish tale
Just tell me where you're going, whatcha doing, who'd you see

Oh I didn't think I was the jealous type
Oh I could be wrong
Oh I could be wrong but I think I'm right, I know I'm right
Cause I'm not the jealous type.

Le genre jaloux

Mon amour, puis-je venir à toi ?
J'ai des illusions et je ne sais pas quoi faire.
J'entends des voix.
Elles me disent
Que je ne devrais pas te faire confiance.

Mon amour, veux-tu me réconforter ?
Dans les ténèbres où je panique ?
Je vois des visions et des possibilités
Dans les nuits où tu es loin de moi.

Oh, je ne pensais pas être du genre jaloux.
Mais ces voix deviennent de plus en plus difficiles à combattre.
Je peux me tromper, mais que se passe-t-il si j'ai raison ?
Oh, je ne pensais pas être du genre jaloux.

Mon amour, tes yeux sont honnêtes.
Et ouverts comme la plus grande mer.
Mais tu dois trouver une meilleure réponse
Que de dire que je deviens folle.

Oh, je ne pensais pas être du genre jaloux.
Mais ces voix deviennent de plus en plus difficiles à combattre.
Je peux me tromper, mais que se passe-t-il si j'ai raison ?
Oh, je ne pensais pas être du genre jaloux.

Puis-je trouver une potion
Pour me guérir de mes maux ?
J'ai soif de vérité.
Mais c'est le genre de vérité qui tue.
Ou est-ce que j'ai rêvé ?
Est-ce que tout cela n'est qu'un conte de fées ?
Dis-moi simplement où tu vas, ce que tu fais, qui tu as vu.

Oh, je ne pensais pas être du genre jaloux.
Oh, je peux me tromper.
Oh, je peux me tromper, mais je pense avoir raison, je sais que j'ai raison.
Parce que je ne suis pas du genre jaloux.