Lyrics and translation Melissa McMillan - New Light

New Light

I'm the boy in your other phone
Lightin' up inside your drawer at home all alone
Pushin' forty in the friendzone
We talk and then you walk away, every day
Oh, you don't think twice 'bout me
And maybe you're right to doubt me, but

But if you give me just one night
You're gonna see me in a new light
Yeah, if you give me just one night
To meet you underneath the moonlight
Oh, I want a take two, I wanna breakthrough
I wanna know the real thing about you
So I can see you in a new light

Take a ride up to Malibu
I just wanna sit and look at you, look at you
What would it matter if your friends knew?
Who cares what other people say anyway?
Oh, we can go far from here
And make a new world together, baby

'Cause if you give me just one night
You're gonna see me in a new light
Yeah, if you give me just one night
To meet you underneath the moonlight
Oh, I want a take two, I wanna breakthrough
I wanna know the real thing about you
So I can see you in a new light

Ah

Yeah, if you give me just one night
You're gonna see me in a new light
Yeah, if you give me just one night
To meet you underneath the moonlight

What do I do with all this?
What do I do with all this love
That's runnin' through my veins for you?
What do I do with all this?
What do I do with all this love
That's runnin' through my veins for you?
What do I do with all this?
What do I do with all this love
That's runnin' through my veins for you?
What do I do with all this?
What do I do with all this? Ooh yeah

Новый свет

Я девушка в твоем другом телефоне,
Свечусь в твоем ящике дома, совсем одна.
Мне почти сорок, а я все еще в зоне дружбы.
Мы говорим, а потом ты уходишь, каждый день.
О, ты не думаешь обо мне дважды,
И, возможно, ты прав, сомневаясь во мне, но...

Но если ты подаришь мне всего одну ночь,
Ты увидишь меня в новом свете.
Да, если ты подаришь мне всего одну ночь,
Чтобы встретиться со мной под лунным светом.
О, я хочу второй дубль, я хочу прорыв,
Я хочу узнать правду о тебе,
Чтобы я могла увидеть тебя в новом свете.

Поехали в Малибу,
Я просто хочу сидеть и смотреть на тебя, смотреть на тебя.
Что бы случилось, если бы твои друзья узнали?
Кого волнует, что говорят другие люди?
О, мы можем уехать далеко отсюда
И создать новый мир вместе, милый.

Ведь если ты подаришь мне всего одну ночь,
Ты увидишь меня в новом свете.
Да, если ты подаришь мне всего одну ночь,
Чтобы встретиться со мной под лунным светом.
О, я хочу второй дубль, я хочу прорыв,
Я хочу узнать правду о тебе,
Чтобы я могла увидеть тебя в новом свете.

Ах

Да, если ты подаришь мне всего одну ночь,
Ты увидишь меня в новом свете.
Да, если ты подаришь мне всего одну ночь,
Чтобы встретиться со мной под лунным светом.

Что мне делать со всем этим?
Что мне делать со всей этой любовью,
Которая течет по моим венам к тебе?
Что мне делать со всем этим?
Что мне делать со всей этой любовью,
Которая течет по моим венам к тебе?
Что мне делать со всем этим?
Что мне делать со всей этой любовью,
Которая течет по моим венам к тебе?
Что мне делать со всем этим?
Что мне делать со всем этим? О, да.