Lyrics and translation Melissa McMillan - Stranger

Stranger

I've become a stranger in my own home
Who am I speaking to when I pick up the telephone
Your voice sounds different than before

See now you walk several steps ahead of me
Your hands aren't strong or steady like they used to be
Not open to this side of you

Let me go stranger, let me go stranger
I'm unacquainted with your love

When we sleep your back is always turned to me
And when we speak do you always have to question me
Not open to this side of you

Let me go stranger, let me go stranger
I'm unacquainted with your love

Today, today
I made up my mind to get away
Away from the stranger in my bed
The stranger in my head

I've become a stranger in my own home
Who am I speaking to when I pick up the telephone
Your voice sounds different

Étranger

Je suis devenue une étrangère dans ma propre maison
À qui est-ce que je parle quand je décroche le téléphone
Ta voix sonne différemment qu'avant

Maintenant, tu marches plusieurs pas devant moi
Tes mains ne sont plus aussi fortes ou stables qu'avant
Tu ne t'ouvres pas à ce côté de toi

Laisse-moi partir, étranger, laisse-moi partir, étranger
Je ne connais pas ton amour

Quand on dort, tu dors toujours dos à moi
Et quand on parle, est-ce que tu dois toujours me questionner
Tu ne t'ouvres pas à ce côté de toi

Laisse-moi partir, étranger, laisse-moi partir, étranger
Je ne connais pas ton amour

Aujourd'hui, aujourd'hui
J'ai décidé de m'enfuir
Loin de l'étranger dans mon lit
L'étranger dans ma tête

Je suis devenue une étrangère dans ma propre maison
À qui est-ce que je parle quand je décroche le téléphone
Ta voix sonne différemment