Lyrics and translation Melissa Naschenweng - A Wahnsinn mit dir

A Wahnsinn mit dir

I geh mit dir durch'n Woid
Weil uns des beiden so gfoit
Mit dir alla' durch die Nocht
Des hot a Feuer entfocht
Du schaust zu mir und i zu dir
Und frogst mi ob is a so gspia'
Des Kribbeln unter meiner Haut
Und a mei Herzal klopft so laut

Siagst du den ned, wia's mir jetzt geht?
So gspiast des a, des muads-TRARA?
Heit is der schenste Tog in mei'm Leben
Sowos hätt's früher no nie geb'n
Heit is er do, mein größter Traum
I kauns ned checken, i kauns ned glaub'n
Dass'd jetzt wirklich vor mir stehst
Und mei Hand hoitst a so fest
Es is a Wahnsinn do mit dir - du g'heast zu mir

Stundenlang schau i di an
Und kaun's immer no ned glaub'n
Dass'd jetzt endlich vor mir stehst
Und ned wie die andern weg'a gehst
Du nimmst mi fest in deine Arm'
Gibst mir a Bussal, mir wird warm
I gib dir an Klaps auf dei'n Popo
Und schrei "mei Traumfrau, de is do!"

Siagst du den ned, wia's mir jetzt geht?
So gspiast des a, des muads-TRARA?
Heit is der schenste Tog in mei'm Leben
Sowos hätt's früher no nie geb'n
Heit is er do, mein größter Traum
I kauns ned check'n, i kauns ned glaub'n
Dass'd jetzt wirklich vor mir stehst
Und mei Hand hoitst a so fest
Es is a Wahnsinn do mit dir - du g'heast zu mir

Heit is der schenste Tog in mei'm Leben
Sowos hätt's früher no nie geb'n
Heit is er do, mein größter Traum
I kauns ned check'n, i kauns ned glaub'n
Dass'd jetzt wirklich vor mir stehst
Und mei Hand hoitst a so fest
Es is a Wahnsinn do mit dir - du g'heast zu mir

Es is a Wahnsinn do mit dir - du g'heast zu mir

Это безумие с тобой

Я иду с тобой через лес,
Потому что нам обоим это нравится.
С тобой всю ночь напролет,
Это разжгло огонь.
Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя,
И спрашиваешь меня, чувствую ли я то же самое.
Это покалывание под моей кожей,
И мое сердечко бьется так громко.

Видишь ли ты, что со мной сейчас происходит?
Ты тоже это чувствуешь, это сладкое волнение?
Сегодня самый прекрасный день в моей жизни,
Такого раньше никогда не было.
Сегодня он здесь, моя самая большая мечта,
Я не могу поверить, я не могу осознать,
Что ты сейчас действительно стоишь передо мной
И держишь мою руку так крепко.
Это безумие здесь с тобой - ты принадлежишь мне.

Часами я смотрю на тебя
И все еще не могу поверить,
Что ты наконец стоишь передо мной
И не уходишь, как другие.
Ты крепко обнимаешь меня,
Целуешь меня, мне становится тепло.
Я шлепаю тебя по попе
И кричу: "Моя девушка мечты здесь!"

Видишь ли ты, что со мной сейчас происходит?
Ты тоже это чувствуешь, это сладкое волнение?
Сегодня самый прекрасный день в моей жизни,
Такого раньше никогда не было.
Сегодня он здесь, моя самая большая мечта,
Я не могу поверить, я не могу осознать,
Что ты сейчас действительно стоишь передо мной
И держишь мою руку так крепко.
Это безумие здесь с тобой - ты принадлежишь мне.

Сегодня самый прекрасный день в моей жизни,
Такого раньше никогда не было.
Сегодня он здесь, моя самая большая мечта,
Я не могу поверить, я не могу осознать,
Что ты сейчас действительно стоишь передо мной
И держишь мою руку так крепко.
Это безумие здесь с тобой - ты принадлежишь мне.

Это безумие здесь с тобой - ты принадлежишь мне.