Lyrics and translation Melissa Naschenweng - Die Nachbarin
Sie
wohnt
zwa
Häuser
weiter
weg
vo
mir
Elle
habite
deux
maisons
plus
loin
de
moi
Bis
aufs
Wetter
no
ned
viel
gredt
mit
ihr
On
n'a
pas
beaucoup
parlé,
à
part
du
temps
qu'il
fait
Wie
sie
dahersteigt
dürft
sie
solo
sein
Elle
a
l'air
d'être
seule,
quand
elle
passe
A
so
a
Tussi,
i
kaun
sie
goa
ned
leidn
Une
vraie
bimbo,
je
ne
la
supporte
pas
Rouge
auf
den
Wangen,
immer
High
Heels
an
Du
rouge
sur
les
joues,
des
talons
hauts
tout
le
temps
Schmeißt
si
an
unsre
feschen
Burschn
ran
Elle
se
jette
sur
nos
beaux
garçons
Sie
mocht
auf
dicke
Lippen,
zum
Genieren
Elle
fait
la
bouche
en
cul
de
poule,
c'est
gênant
Geht
mit
unsre
Burschn
kokettieren
Elle
flirte
avec
nos
garçons
Heast,
wos
laft′n
mit
der
foisch?
Écoute,
qu'est-ce
qu'elle
fait,
cette
fille
?
Hobt's
es
gsegn
wos
de
duat?
Avez-vous
vu
ce
qu'elle
fait
?
Die
Nachbarin
hätt
unsre
Burschn
gern
La
voisine
aimerait
bien
nos
garçons
Holts
as
von
den
Burschn
fern
Éloignez-les
de
nos
garçons
Die
Nachbarin
is
wieder
auf
da
Jagd
La
voisine
est
de
nouveau
à
la
chasse
Diandln,
no
is
ned
zu
spot
Filles,
il
n'est
pas
trop
tard
Die
Nachbarin
hätt
unsre
Burschn
gern
La
voisine
aimerait
bien
nos
garçons
Holts
as
vo
den
Burschn
fern
Éloignez-les
de
nos
garçons
Die
Nachbarin
(die
Nachbarin)
La
voisine
(la
voisine)
Kriagt
ned
unsan
Hauptgewinn
Elle
n'aura
pas
notre
jackpot
Als
silikongefüllter
Gspußi-Dieb
Comme
un
voleur
de
bonbons
rempli
de
silicone
Mocht
die
Chantal
si
bei
uns
ned
grod
beliebt
Chantal
ne
nous
rend
pas
vraiment
populaires
Selbst
die
Marie
hot
wegn
ihr
täglich
gwant
Même
Marie
a
pleuré
à
cause
d'elle
tous
les
jours
Na
woats,
na,
Diandln,
dera
wean
mas
zagn
Attendez,
les
filles,
on
va
lui
montrer
Heast,
wos
laft′n
mit
der
foisch?
Écoute,
qu'est-ce
qu'elle
fait,
cette
fille
?
Hobt's
es
gsegn
wos
de
duat?
Avez-vous
vu
ce
qu'elle
fait
?
Die
Nachbarin
hätt
unsre
Burschn
gern
La
voisine
aimerait
bien
nos
garçons
Holts
as
von
den
Burschn
fern
Éloignez-les
de
nos
garçons
Die
Nachbarin
is
wieder
auf
da
Jagd
La
voisine
est
de
nouveau
à
la
chasse
Diandln,
no
is
ned
zu
spot
Filles,
il
n'est
pas
trop
tard
Die
Nachbarin
hätt
unsre
Burschn
gern
La
voisine
aimerait
bien
nos
garçons
Holts
as
vo
den
Burschn
fern
Éloignez-les
de
nos
garçons
Die
Nachbarin
(die
Nachbarin)
La
voisine
(la
voisine)
Kriagt
ned
unsan
Hauptgewinn
Elle
n'aura
pas
notre
jackpot
(Kriagt
ned
unsan
Hauptgewinn)
(Elle
n'aura
pas
notre
jackpot)
Die
Nachbarin
hätt
unsre
Burschn
gern
La
voisine
aimerait
bien
nos
garçons
Holts
as
von
den
Burschn
fern
Éloignez-les
de
nos
garçons
Die
Nachbarin
is
wieder
auf
da
Jagd
La
voisine
est
de
nouveau
à
la
chasse
Diandln,
no
is
ned
zu
spot
Filles,
il
n'est
pas
trop
tard
Die
Nachbarin
hätt
unsre
Burschn
gern
La
voisine
aimerait
bien
nos
garçons
Holts
as
vo
den
Burschn
fern
Éloignez-les
de
nos
garçons
Die
Nachbarin
(die
Nachbarin)
La
voisine
(la
voisine)
Kriagt
ned
unsan
Hauptgewinn
(wooh)
Elle
n'aura
pas
notre
jackpot
(ooh)
(Die
Nachbarin)
(La
voisine)
Kriagt
ned
unsan
Hauptgewinn
Elle
n'aura
pas
notre
jackpot
Kriagt
ned
unsan
Hauptgewinn
Elle
n'aura
pas
notre
jackpot
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.