Lyrics and translation Melissa Naschenweng - Gott is a Dirndl

Gott is a Dirndl

Ohhh ahhh, ohhh (Melissa, Melissa)
Ahhhh (Naschenweng)
Du glaubst, mit deinem Adoniskörper konnst du dir echt olles erlaubn
Hoch und heilig schwörst du mir,
I bin onders konnst ma glaubn
Ge, loss doch de Kirche mol im Dorf,
Hob schon 12e leitn ghert
Gfollner Engel, schauh doss di zum Teifel scherst
Jo mei Bua, jo mei Bua
Wenn du aml vor mi niederkniast, jo donn host nämlich a kapiert
Selbst Gott muss wohl a Dirndl sein
Jo mei Bua, jo mei Bua
Doss du mi in deim Gebet vererhst,
Ds mocht mi jede Sünde wert
Selbst Gott muss wohl a Dirndl sein
Ohhh ahhh, ohhh
Gott muss wohl a Dirndl sein
Ohhh ahhh, ohhh
Gott muss wohl a Dirndl sein
Gott, wenn du so scheinheilig tuast,
Host du fix an Bledsinn gmocht
Zwischen Himmel und der Höll
Der letzte Schutzengel verzockt
Donn schenkst man an pinken Blumenstrauß
Während du auf Knien hockst
Sitzt im Beichstuhl, flehst
Oh Baby nimm mi zruck
Jo mei Bua, jo mei Bua
Wenn du aml vor mi niederkniast, jo donn host nämlich a kapiert
Selbst Gott muss wohl a Dirndl sein
Jo mei Bua, jo mei Bua
Doss du mi in deim Gebet vererhst,
Ds mocht mi jede Sünde wert
Selbst Gott muss wohl a Dirndl sein
Ohhh ahhh, ohhh
Gott muss wohl a Dirndl sein
Ohhh ahhh, ohhh
Gott muss wohl a Dirndl sein
Jz hob i wos i will,
Jetz betest du für mi
Du waßt genau do gibts nur an Gewinner bei dem Spiel
Und ds bin i, du singst für mi
Oh oh oh mein Gott
Ähm? Du derfst a ruhig Melissa zu mir sogn
Jo mei Bua, jo mei Bua
Wenn du aml vor mi niederkniast, jo donn host nämlich a kapiert
Selbst Gott muss wohl a Dirndl sein
(Muss a Dirndl sein)
Jo mei Bua, jo mei Bua
Doss du mi in deim Gebet vererhst,
Ds mocht mi jede Sünde wert
(Jede Sünde wert)
Selbst Gott muss wohl a Dirndl sein
Ohhh ahhh, ohhh
Gott muss wohl a Dirndl sein
(Muss a Dirndl sein)
Ohhh ahhh, ohhh
Gott muss wohl a Dirndl sein
Amen!

Dieu est une Dirndl

Ohhh ahhh, ohhh (Melissa, Melissa)
Ahhhh (Naschenweng)
Tu penses qu'avec ton corps d'Adonis, tu peux tout te permettre
Tu me jures sur la Bible,
Je suis différente, crois-moi
Allez, arrête de te voiler la face,
J'ai déjà entendu ça 12 fois
Ange déchu, fais attention à ne pas te faire damner
Oh mon chéri, oh mon chéri
Si tu t'agenouilles devant moi, alors tu auras compris
Même Dieu doit être une Dirndl
Oh mon chéri, oh mon chéri
Que tu me vénères dans ta prière,
Cela me rend chaque péché valable
Même Dieu doit être une Dirndl
Ohhh ahhh, ohhh
Dieu doit être une Dirndl
Ohhh ahhh, ohhh
Dieu doit être une Dirndl
Dieu, si tu fais semblant d'être si pieux,
Tu as dû être complètement fou
Entre le ciel et l'enfer
Le dernier ange gardien a perdu
Alors on offre un bouquet de fleurs rose
Pendant que tu es à genoux
Assis dans le confessionnal, suppliant
Oh bébé, prends-moi en arrière
Oh mon chéri, oh mon chéri
Si tu t'agenouilles devant moi, alors tu auras compris
Même Dieu doit être une Dirndl
Oh mon chéri, oh mon chéri
Que tu me vénères dans ta prière,
Cela me rend chaque péché valable
Même Dieu doit être une Dirndl
Ohhh ahhh, ohhh
Dieu doit être une Dirndl
Ohhh ahhh, ohhh
Dieu doit être une Dirndl
Maintenant, j'ai ce que je veux,
Maintenant, tu pries pour moi
Tu sais qu'il n'y a qu'un gagnant dans ce jeu
Et c'est moi, tu chantes pour moi
Oh oh oh mon Dieu
Euh? Tu peux aussi m'appeler Melissa
Oh mon chéri, oh mon chéri
Si tu t'agenouilles devant moi, alors tu auras compris
Même Dieu doit être une Dirndl
(Doit être une Dirndl)
Oh mon chéri, oh mon chéri
Que tu me vénères dans ta prière,
Cela me rend chaque péché valable
(Chaque péché valable)
Même Dieu doit être une Dirndl
Ohhh ahhh, ohhh
Dieu doit être une Dirndl
(Doit être une Dirndl)
Ohhh ahhh, ohhh
Dieu doit être une Dirndl
Amen!