Melissa Naschenweng - Liebe, Liebe, Liebe - translation of the lyrics into French
Melissa Naschenweng Liebe, Liebe, Liebe

Melissa Naschenweng - Liebe, Liebe, Liebe

Lyrics and translation Melissa Naschenweng - Liebe, Liebe, Liebe




Liebe, Liebe, Liebe
Amour, Amour, Amour
Sie mocht di stark
Tu me rends forte
Sie duad dir weh
Tu me fais mal
Mol heiß wie Feier
Parfois chaud comme une fête
Mol kold wie Schnee
Parfois froid comme la neige
Die Liebe ist wie Magie
L'amour est comme de la magie
Und führt die Regie
Et dirige le jeu
Sie wärmt dein Herz
Il réchauffe ton cœur
Sie bricht's entzwei
Il le brise en deux
Sie schränkt di ein
Il te limite
Und macht die frei
Et te rend libre
Die Liebe ziagt di
L'amour t'attire
In ihr'n Bann
Dans son charme
Des a Leben lang
Pour toute la vie
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Amour, Amour, Amour, Amour
Dreht sich wie der Wind
Tourne comme le vent
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Amour, Amour, Amour, Amour
Macht di völlig blind
Te rend complètement aveugle
Jeder suacht sie
Tout le monde la recherche
Jeder braucht sie
Tout le monde en a besoin
Jeder will sie in sich spür'n
Tout le monde veut la sentir en soi
Manchmal kommt sie
Parfois elle vient
Manchmal geht sie
Parfois elle part
Die Angst, die Liebe zu verlier'n
La peur de perdre l'amour
Sie zu erzwingen lässt sie zerspringen
La forcer la fait exploser
Für sie gibt's ka Garantie
Il n'y a aucune garantie pour elle
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Amour, Amour, Amour, Amour
Irgendwann und irgendwie
Un jour et d'une manière ou d'une autre
Sie ist etwas, des man erlebt
C'est quelque chose que l'on vit
A G'fühl, dem niemand widersteht
Un sentiment auquel personne ne résiste
Die Liebe hat
L'amour a
Diese Kraft, auf die man immer hofft
Ce pouvoir sur lequel on espère toujours
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Amour, Amour, Amour, Amour
Dreht sich wie der Wind
Tourne comme le vent
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Amour, Amour, Amour, Amour
Macht di völlig blind
Te rend complètement aveugle
Jeder suacht sie
Tout le monde la recherche
Jeder braucht sie
Tout le monde en a besoin
Jeder will sie in sich spür'n
Tout le monde veut la sentir en soi
Manchmal kommt sie
Parfois elle vient
Manchmal geht sie
Parfois elle part
Die Angst, die Liebe zu verlier'n
La peur de perdre l'amour
Sie zu erzwingen lässt sie zerspringen
La forcer la fait exploser
Für sie gibt's ka Garantie
Il n'y a aucune garantie pour elle
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Amour, Amour, Amour, Amour
Irgendwann und irgendwie
Un jour et d'une manière ou d'une autre
Jeder suacht sie
Tout le monde la recherche
Jeder braucht sie
Tout le monde en a besoin
Jeder will sie in sich spür'n
Tout le monde veut la sentir en soi
Manchmal kommt sie
Parfois elle vient
Manchmal geht sie
Parfois elle part
Die Angst, die Liebe zu verlier'n
La peur de perdre l'amour
Sie zu erzwingen lässt sie zerspringen
La forcer la fait exploser
Für sie gibt's ka Garantie
Il n'y a aucune garantie pour elle
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Amour, Amour, Amour, Amour
Irgendwann und irgendwie
Un jour et d'une manière ou d'une autre
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Amour, Amour, Amour, Amour
Irgendwann und irgendwie
Un jour et d'une manière ou d'une autre
(Liebe, Liebe) Liebe, Liebe
(Amour, Amour) Amour, Amour
Liebe, Liebe
Amour, Amour




Writer(s): Melissa Naschenweng, Mathias Roska
Melissa Naschenweng - Dein Herz verliert
Album
Dein Herz verliert
date of release
27-03-2020

1 I love the Mountains
2 Liebe, Liebe, Liebe
3 Blödsinn im Kopf
4 Hosenscheisser
5 Traktorführerschein
6 Lederhosenrock
7 Der Sensenmann
8 G'fühl
9 Difigiano
10 Lausbuam Blues
11 Dein Herz verliert
12 Fichtenmopet
13 Manchmal brauch ich's still
14 Kämpferin
Attention! Feel free to leave feedback.