Melissa Naschenweng - Liebe, Liebe, Liebe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melissa Naschenweng - Liebe, Liebe, Liebe




Liebe, Liebe, Liebe
Любовь, любовь, любовь
Sie mocht di stark
Ты нравишься ей сильным
Sie duad dir weh
Она причиняет тебе боль
Mol heiß wie Feier
То горячая, как огонь
Mol kold wie Schnee
То холодная, как снег
Die Liebe ist wie Magie
Любовь подобна магии
Und führt die Regie
И она правит балом
Sie wärmt dein Herz
Она согревает твое сердце
Sie bricht's entzwei
Она разбивает его на части
Sie schränkt di ein
Она ограничивает тебя
Und macht die frei
И делает тебя свободным
Die Liebe ziagt di
Любовь затягивает тебя
In ihr'n Bann
В свои сети
Des a Leben lang
На всю жизнь
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Любовь, любовь, любовь, любовь
Dreht sich wie der Wind
Вращается, как ветер
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Любовь, любовь, любовь, любовь
Macht di völlig blind
Делает тебя совершенно слепым
Jeder suacht sie
Каждый ищет ее
Jeder braucht sie
Каждый нуждается в ней
Jeder will sie in sich spür'n
Каждый хочет почувствовать ее в себе
Manchmal kommt sie
Иногда она приходит
Manchmal geht sie
Иногда она уходит
Die Angst, die Liebe zu verlier'n
Страх потерять любовь
Sie zu erzwingen lässt sie zerspringen
Попытки заставить ее остаться разбивают ее
Für sie gibt's ka Garantie
На нее нет никакой гарантии
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Любовь, любовь, любовь, любовь
Irgendwann und irgendwie
Когда-нибудь и как-нибудь
Sie ist etwas, des man erlebt
Она - то, что нужно пережить
A G'fühl, dem niemand widersteht
Чувство, которому никто не может противостоять
Die Liebe hat
Любовь обладает
Diese Kraft, auf die man immer hofft
Силой, на которую всегда надеешься
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Любовь, любовь, любовь, любовь
Dreht sich wie der Wind
Вращается, как ветер
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Любовь, любовь, любовь, любовь
Macht di völlig blind
Делает тебя совершенно слепым
Jeder suacht sie
Каждый ищет ее
Jeder braucht sie
Каждый нуждается в ней
Jeder will sie in sich spür'n
Каждый хочет почувствовать ее в себе
Manchmal kommt sie
Иногда она приходит
Manchmal geht sie
Иногда она уходит
Die Angst, die Liebe zu verlier'n
Страх потерять любовь
Sie zu erzwingen lässt sie zerspringen
Попытки заставить ее остаться разбивают ее
Für sie gibt's ka Garantie
На нее нет никакой гарантии
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Любовь, любовь, любовь, любовь
Irgendwann und irgendwie
Когда-нибудь и как-нибудь
Jeder suacht sie
Каждый ищет ее
Jeder braucht sie
Каждый нуждается в ней
Jeder will sie in sich spür'n
Каждый хочет почувствовать ее в себе
Manchmal kommt sie
Иногда она приходит
Manchmal geht sie
Иногда она уходит
Die Angst, die Liebe zu verlier'n
Страх потерять любовь
Sie zu erzwingen lässt sie zerspringen
Попытки заставить ее остаться разбивают ее
Für sie gibt's ka Garantie
На нее нет никакой гарантии
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Любовь, любовь, любовь, любовь
Irgendwann und irgendwie
Когда-нибудь и как-нибудь
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Любовь, любовь, любовь, любовь
Irgendwann und irgendwie
Когда-нибудь и как-нибудь
(Liebe, Liebe) Liebe, Liebe
(Любовь, любовь) любовь, любовь
Liebe, Liebe
Любовь, любовь





Writer(s): Melissa Naschenweng, Mathias Roska


Attention! Feel free to leave feedback.