Lyrics and translation Melissa Naschenweng - Net mit mir

Net mit mir

Wos isn des fir ana do?
Wos duatn der so groß?
Wer bini oder wari?
He, bist narisch, oda wos?!
Wei du an Schewi foast und Kevin hoast muas du no long nix bsondres sei
Doch schau i net ondas drei, owa schon gwis net
Drau die her zu mir übern Sprulboch und don sog mir wos du willst
Pass auf das du die net vakülst
Owa vagis net

Wiesn mahn hei umdran, ausn wollt i bama zan
Oh, und konnst des a?
Mist vafian, Brennholz knian, in Ofen is Feia schürn
Und konnst des a?
Ob dir woll a Ledahosn a guat steht?
Frog dei Valentina owa blog mi net
Aus an Oxn werd ka Stier, net mir mia

Du bist der Partyking, woast schon im Playboy drin, owa do mochst ba mia kan Riss
Weil i steh hoit net auf des, jojo so is des
Ob du im Geld versinskt und im Casino gwinngst, he des lost mi gonz schen kolt
Aufm Berg werst du net old, ge kimm vagiss des

Wiesn mahn hei umdran, ausn wollt i bama zan
Oh, und konnst des a?
Mist vafian, Brennholz knian, in Ofen is Feia schürn
Und konnst des a?
Do wo du daham bist in da Hotvole, gibts hoit an Jambania stott an Jagatee
Des passiert dir garantiert net mit mia
Steh ma net im Weg umadum, i muas schaun das i weitakum, weil i hob no vü zum tuan

Wiesn mahn hei umdran, ausn wollt i bama zan
Oh, und konnst des a?
Mist vafian, Brennholz knian, in Ofen is Feia schürn
Und konnst des a?
Wirst dus jz olwei wissn, oda wos?
Sein dia die Orbeitschuah vielleicht a numma zgroß?
Spiel di do net auf ois wia, net mit mir
Nana nix do, net mit mia

Not with me

What is that over there?
What are you doing so big?
Who am I or was I?
Hey, are you crazy or what?!
Because you almost tripped over Kevin and had to do anything special
But I don't look any different, but certainly not
Climb over the beam to me and tell me what you want
Be careful not to fall
But don't forget

Wiesn mahn hei umdran, ausn wollt i bama zan
Oh, and can you do that?
Mucking out, chopping firewood, stoking the fire in the oven
And can you do that?
Do you even look good in lederhosen?
Ask your Valentina but don't chat me up
An ox will never become a bull, not with me

You are the party king, have already been in Playboy, but you are no fun with me
Because I care nothing for that, oh yes, that's how it is
If you are rolling in money and winning in the casino, hey that leaves me pretty cold
You won't get old on the mountain, come on, forget it

Wiesn mahn hei umdran, ausn wollt i bama zan
Oh, and can you do that?
Mucking out, chopping firewood, stoking the fire in the oven
And can you do that?
Where you are at home in the hotellounge, there is a jamboree instead of a jagatee
That certainly won't happen to you with me
Don't get in my way, I have to see if I can get on, because I still have a lot to do

Wiesn mahn hei umdran, ausn wollt i bama zan
Oh, and can you do that?
Mucking out, chopping firewood, stoking the fire in the oven
And can you do that?
Will you always know, or what?
Are your work shoes maybe too big for you?
Don't act as if, not with me
No way, not with me