Lyrics and translation Melissa Polinar - Honest

Honest

I sit and stay behind a veil made out of poetry
But it′s a game I play to hide my insecurity
But what is it with you?
That makes me want the unknown

I want to hear you out
And just get to know you
But there's still few things to figure out
I′ll throw it out the door
Even if i'm unsure
You just keep me

Honest
I promise
Even if the truth hurts
I'll open up my mind and be
Honest
Do you trust me?
Even in my doubt
You open up my mind tell me
If you′re alright
Can I take my time
Can I? can I?
Be honest

There′s something that you do
That makes me feel some kind of way
A new horizon in every little thing you say
But there's this thing with you
That makes me love the unknown
I want to hear you out
And just get to know you
Dive in deep discover what we′re about
You got me wanting more even if i'm unsure
You just keep me

Honest
I promise
Even if the truth hurts
I′ll open up my mind and be
Honest
Do you trust me?
Even in my doubt
You open up my mind - tell me
If you're alright
Can I take my time
Can I, can I
Be honest

Even in my darkest time
I let my walls down
It′s you I find
I won't question why or how you do it
You just keep me

Honest
I promise
Even if the truth hurts
I'll open up my mind and be
Honest
Do you trust me?
Even in my doubt
You open up my mind tell me
If you′re alright
Can I take my time
Can I, can I
Be honest

Dada-dat-da
Dada-dat-dat-da
Da-dah
Dada-dat-da
Dada-dat-dat-da
Da-dah

Честность

Я сижу и прячусь за завесой из поэзии,
Но это игра, в которую я играю, чтобы скрыть свою неуверенность.
Но что такого в тебе,
Что заставляет меня желать неизведанного?

Я хочу выслушать тебя
И просто узнать тебя поближе.
Но есть еще несколько вещей, которые нужно выяснить.
Я выброшу это за дверь,
Даже если я не уверена.
Ты просто позволяешь мне оставаться

Честной.
Я обещаю,
Даже если правда ранит,
Я открою свой разум и буду
Честной.
Ты доверяешь мне?
Даже в моих сомнениях.
Ты открываешь мой разум, скажи мне,
Если ты в порядке.
Могу ли я не торопиться?
Могу? Могу?
Быть честной.

Есть что-то в тебе,
Что заставляет меня чувствовать себя как-то по-особенному.
Новый горизонт в каждом твоем слове.
Но есть эта вещь в тебе,
Что заставляет меня любить неизведанное.
Я хочу выслушать тебя
И просто узнать тебя поближе.
Окунуться глубже, узнать, что мы из себя представляем.
Ты заставляешь меня хотеть большего, даже если я не уверена.
Ты просто позволяешь мне оставаться

Честной.
Я обещаю,
Даже если правда ранит,
Я открою свой разум и буду
Честной.
Ты доверяешь мне?
Даже в моих сомнениях.
Ты открываешь мой разум - скажи мне,
Если ты в порядке.
Могу ли я не торопиться?
Могу я, могу я
Быть честной.

Даже в самые темные времена
Я разрушаю свои стены.
Это ты, кого я нахожу.
Я не буду спрашивать, почему или как ты это делаешь.
Ты просто позволяешь мне оставаться

Честной.
Я обещаю,
Даже если правда ранит,
Я открою свой разум и буду
Честной.
Ты доверяешь мне?
Даже в моих сомнениях.
Ты открываешь мой разум, скажи мне,
Если ты в порядке.
Могу ли я не торопиться?
Могу я, могу я
Быть честной.

Дада-дат-да
Дада-дат-дат-да
Да-да
Дада-дат-да
Дада-дат-дат-да
Да-да