Melissa Polinar - Jenny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melissa Polinar - Jenny




Jenny
Jenny
Powder lines, battle scars
Des traces de poudre, des cicatrices de bataille
Tables are turned
Les tables sont retournées
On the floor, nothing left
Sur le sol, il ne reste rien
Jenny, you′re out of my reach
Jenny, tu es hors de ma portée
You're out of my reach
Tu es hors de ma portée
Flashing lights, shadows ahead
Des lumières qui clignotent, des ombres devant
Prison walls, in your mind
Des murs de prison, dans ton esprit
If they fall out of my reach
S'ils tombent hors de ma portée
You′re out of my reach
Tu es hors de ma portée
Jenny, be still in the sand
Jenny, reste immobile dans le sable
Don't move
Ne bouge pas
Just give me your hand
Donne-moi juste ta main
Back in time, jumping lines
Retour dans le temps, en train de sauter les lignes
Chasing the rain
Poursuivant la pluie
Now the clouds are rollin' in
Maintenant les nuages ​​arrivent
And babe, I know you′re out of my reach
Et bébé, je sais que tu es hors de ma portée
You′re out of my reach
Tu es hors de ma portée
Jenny, be still in the sand
Jenny, reste immobile dans le sable
Don't move
Ne bouge pas
Just give me your hand
Donne-moi juste ta main
Jenny, I won′t leave your side
Jenny, je ne te quitterai pas
Even when you hide
Même quand tu te caches
I will always try again
J'essaierai toujours à nouveau
Ooooh, ooooh (Out of my reach)
Ooooh, ooooh (Hors de ma portée)
Ooh yeah, ooh ooh yeah (Out of my reach)
Ooh yeah, ooh ooh yeah (Hors de ma portée)
Jenny, be still in the sand
Jenny, reste immobile dans le sable
Don't move
Ne bouge pas
Just give me your hand
Donne-moi juste ta main
Jenny, be still in the sand
Jenny, reste immobile dans le sable
Just give me your hand
Donne-moi juste ta main
Your hand, your hand
Ta main, ta main
Ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh
You′re out of my reach
Tu es hors de ma portée





Writer(s): Melissa Polinar, Samuel Wamble, Morgan Grunerud


Attention! Feel free to leave feedback.