Lyrics and translation Melissa Polinar - Other Side - Feat. Sid Cabrera
Life
can
be
a
winding
road
La
vie
peut
être
un
chemin
sinueux
You
take
a
step
bringing
you
closer...
Tu
fais
un
pas
qui
te
rapproche...
Closer
to
what
you
don't...
Plus
près
de
ce
que
tu
ne...
Know
exactly
where
it
goes
but
in
the
world
its
goin
on
Sache
exactement
où
cela
va,
mais
dans
le
monde,
ça
continue
So
crazy
yet
so
amazing
how
life
can
be
so
bittersweet
Tellement
fou
et
pourtant
si
incroyable,
comment
la
vie
peut
être
si
douce-amère
How
the
rain
falls
down
and
the
smiles
shine
so
brightly
from
heaven...
Comment
la
pluie
tombe
et
les
sourires
brillent
si
intensément
du
ciel...
From
heaven...
oh,
oh,
oh,
oh
Du
ciel...
oh,
oh,
oh,
oh
If
we
let
them,
day
and
night
will
pass
right
by
Si
nous
les
laissons,
le
jour
et
la
nuit
passeront
en
un
clin
d'œil
You've
gotta
tell
them
to
slow
down
Il
faut
leur
dire
de
ralentir
So
take
the
moment
to
look
all
around
you
Alors
prends
un
moment
pour
regarder
tout
autour
de
toi
See
the
sky...
Voir
le
ciel...
What
is
on
the
other...
Qu'est-ce
qui
est
de
l'autre...
Side
by
side
in
harmony
Côte
à
côte
en
harmonie
The
voice
of
faith
tells
us
that
answers
and
questions
are
one
and
the
same.
La
voix
de
la
foi
nous
dit
que
les
réponses
et
les
questions
ne
font
qu'un.
Different
possibilities.
Oh,
in
the
world
we
need
to
be
so
crazy
yet
so
amazing
Différentes
possibilités.
Oh,
dans
le
monde,
nous
devons
être
si
fous
et
pourtant
si
incroyables
How
love
can
be
the
one
to
say
when
the
tears
fall
down
and
the
smiles
shine
so
brightly
from
heaven...
Comment
l'amour
peut
être
celui
qui
dit
quand
les
larmes
tombent
et
que
les
sourires
brillent
si
intensément
du
ciel...
From
heaven...
oh,
oh,
oh,
oh
Du
ciel...
oh,
oh,
oh,
oh
If
we
let
them,
day
and
night
will
pass
right
by
Si
nous
les
laissons,
le
jour
et
la
nuit
passeront
en
un
clin
d'œil
You've
gotta
tell
them
to
slow
down
Il
faut
leur
dire
de
ralentir
So
take
the
moment
to
look
all
around
you
Alors
prends
un
moment
pour
regarder
tout
autour
de
toi
See
the
sky...
Voir
le
ciel...
What
is
on
the
other...
side!
Qu'est-ce
qui
est
de
l'autre...
côté !
What's
on
the
other
side
is
forever
and
ever
and
ever.
Ce
qui
est
de
l'autre
côté
est
pour
toujours
et
à
jamais
et
à
jamais.
Here,
time
is
so
precious,
so
remember...
remember...
remember...
Ici,
le
temps
est
si
précieux,
alors
souviens-toi...
souviens-toi...
souviens-toi...
If
we
let
them,
day
and
night
will
pass
right
by
Si
nous
les
laissons,
le
jour
et
la
nuit
passeront
en
un
clin
d'œil
You've
gotta
tell
them
to
slow
down
Il
faut
leur
dire
de
ralentir
So
take
the
moment
to
look
all
around
you
Alors
prends
un
moment
pour
regarder
tout
autour
de
toi
See
the
sky...
Voir
le
ciel...
What
is
on
the
other
side!
Qu'est-ce
qui
est
de
l'autre
côté !
On
the
other
side.
De
l'autre
côté.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.