Lyrics and translation Melissa Polinar - Always Need You

Always Need You

I′ve made up my mind
To get tangled up with you
Even though I'm undeserving
More than the sunshine
Up in the great big blue
You satisfy my every yearning
You′re like an arrow out of nowhere
You hit the center of my heart
Your love is good
Your love is real
It captures everything that I feel
I need you now
I needed you then
And I will always need you
Always need you... ohhhh... yeahh...
Now that I'm here
Everyday is new
I'm not going to look any longer
It′s all so clear
Everything pales to you
Oh, your love just makes me stronger
Like a shadow tied to your heel
I′ll follow wherever you go
Your love is good
Your love is real
It captures everything that I feel
I need you now
I needed you then
And I will always need you
I wanna climb to the top of a hill somewhere
And scream at the top of my lungs
The rain may come but I don't care
I′m gonna keep tellin' everyone that...
Your love is good
Your love is real
It captures everything that I feel
I need you now
I needed you then
And I will always need you
Your love is good...
Your love is real...
It captures everything that I feel...
I need you now...
I needed you then...
And I will always need you...
Always need you... ohhhh... yeahh...

J'ai toujours besoin de toi

J'ai décidé
De m'enliser avec toi
Même si je ne le mérite pas
Plus que le soleil
Là-haut dans le grand bleu
Tu satisfais tous mes désirs
Tu es comme une flèche sortie de nulle part
Tu as frappé au centre de mon cœur
Ton amour est bon
Ton amour est réel
Il capture tout ce que je ressens
J'ai besoin de toi maintenant
J'avais besoin de toi alors
Et j'aurai toujours besoin de toi
J'aurai toujours besoin de toi... ohhhh... yeahh...
Maintenant que je suis ici
Chaque jour est nouveau
Je ne vais plus chercher
Tout est tellement clair
Tout devient pâle en comparaison de toi
Oh, ton amour me rend plus forte
Comme une ombre attachée à ton talon
Je te suivrai où que tu ailles
Ton amour est bon
Ton amour est réel
Il capture tout ce que je ressens
J'ai besoin de toi maintenant
J'avais besoin de toi alors
Et j'aurai toujours besoin de toi
J'ai envie de grimper au sommet d'une colline quelque part
Et crier à pleins poumons
La pluie peut tomber mais je m'en fiche
Je vais continuer à le dire à tout le monde...
Ton amour est bon
Ton amour est réel
Il capture tout ce que je ressens
J'ai besoin de toi maintenant
J'avais besoin de toi alors
Et j'aurai toujours besoin de toi
Ton amour est bon...
Ton amour est réel...
Il capture tout ce que je ressens...
J'ai besoin de toi maintenant...
J'avais besoin de toi alors...
Et j'aurai toujours besoin de toi...
J'aurai toujours besoin de toi... ohhhh... yeahh...