Lyrics and translation Melissa Polinar - Embrace Hope

Embrace Hope

Staring at the ground
Instead of looking ahead
Heavy shoulders keep weighing you down
Like all of us travelers
Traveling along
Weariness, loneliness won't leave us alone
Like seasons
They come and go though at times they linger
Like water poured on my hands
And dripping through my fingers
All these things will pass us by
Let go, embrace hope
Let go (of) all of your fears
And erase all those tears
Let go, embrace hope
One day peace will find you where you are
And realize home is not that far
So just let go, embrace hope
Nothing's for sure
When doubt gets around
You can't help but feel so confused
Good thing there is faith
And good thing there is love
There is strength in the journey to come
Like listening to a sweet, soft and tender whisper
Like standing tall in the midst of rain under a shelter
Better days are on the way
Let go, embrace hope
Let go (of) all of your fears
And erase all those tears
Let go, embrace hope
One day peace will find you where you are
And realize home is not that far
So just let go, embrace hope

Обними надежду

Смотришь в землю,
Вместо того, чтобы смотреть вперед.
Тяжелые плечи тянут тебя вниз,
Как всех нас, путников,
Идущих по своему пути.
Усталость, одиночество не оставляют нас в покое.
Как времена года,
Они приходят и уходят, хотя иногда и задерживаются.
Как вода, льющаяся на мои руки
И стекающая сквозь пальцы.
Все это пройдет,
Отпусти, обними надежду.
Отпусти все свои страхи
И сотри все эти слезы.
Отпусти, обними надежду.
Однажды покой найдет тебя там, где ты есть,
И ты поймешь, что дом не так далеко.
Так что просто отпусти, обними надежду.
Ничего не ясно,
Когда сомнения одолевают.
Ты не можешь не чувствовать себя таким растерянным.
Хорошо, что есть вера,
И хорошо, что есть любовь.
Есть сила в предстоящем пути.
Как будто слышишь сладкий, мягкий и нежный шепот,
Как будто стоишь под дождем, под надежным укрытием.
Лучшие дни впереди.
Отпусти, обними надежду.
Отпусти все свои страхи
И сотри все эти слезы.
Отпусти, обними надежду.
Однажды покой найдет тебя там, где ты есть,
И ты поймешь, что дом не так далеко.
Так что просто отпусти, обними надежду.