Lyrics and translation Melissa Polinar - Meant to Be

Meant to Be

Slowly stars go out each night
Dark meets light, kiss the sun goodnight
New day comes as though life's just begun
You're now mine
And every time you hold my hand
There's an understanding of who I am
New life is born, unlike before I'm now yours
You can feel it in the summer breeze
Tonight, the world's at ease

You are the one for me
After all the waiting I can finally breathe
Earth and sky say what they may
I will love you all throughout my days
Happiness happens when our hearts combine
When it's you I'm with, I come alive
It's just so clear to see
Darling, we are meant to be

Your love is like amazing grace
Sound so sweet I can almost taste
I've been given more
Than what I could ever ask for
I am yours
You can feel it in the summer breeze
Tonight, the world's at ease

You are the one for me
After all the waiting I can finally breathe
Earth and sky say what they may
I will love you all throughout my days
Happiness happens when our hearts combine
When it's you I'm with, I come alive
It's just so clear to see
Darling, we are meant

I feel at home whenever you're around
I feel so secure, so safe and sound
What else can I say?
What else can I say?

You are the one for me
After all the waiting I can finally breathe
Earth and sky say what they may
I will love you all throughout my days
Happiness happens when our hearts combine
When it's you I'm with, I come alive
It's just so clear to see
Darling, we are meant
Darling, we are meant to be

Предназначены друг другу

Медленно гаснут звезды каждую ночь,
Темнота встречает свет, целую солнце на ночь,
Новый день приходит, словно жизнь только началась,
Ты теперь мой,
И каждый раз, когда ты держишь меня за руку,
Возникает понимание того, кто я,
Рождается новая жизнь, в отличие от прежней, я теперь твоя,
Ты можешь почувствовать это в летнем ветерке,
Сегодня вечером мир спокоен.

Ты тот, кто мне нужен,
После всего ожидания я наконец могу дышать,
Что бы ни говорили земля и небо,
Я буду любить тебя все свои дни,
Счастье случается, когда наши сердца соединяются,
Когда я с тобой, я оживаю,
Это так ясно видно,
Любимый, мы предназначены друг другу.

Твоя любовь как удивительная благодать,
Звучит так сладко, что я почти могу ее попробовать,
Мне дано больше,
Чем я могла когда-либо просить,
Я твоя,
Ты можешь почувствовать это в летнем ветерке,
Сегодня вечером мир спокоен.

Ты тот, кто мне нужен,
После всего ожидания я наконец могу дышать,
Что бы ни говорили земля и небо,
Я буду любить тебя все свои дни,
Счастье случается, когда наши сердца соединяются,
Когда я с тобой, я оживаю,
Это так ясно видно,
Любимый, мы предназначены

Я чувствую себя как дома, когда ты рядом,
Я чувствую себя так уверенно, так спокойно и безопасно,
Что еще я могу сказать?
Что еще я могу сказать?

Ты тот, кто мне нужен,
После всего ожидания я наконец могу дышать,
Что бы ни говорили земля и небо,
Я буду любить тебя все свои дни,
Счастье случается, когда наши сердца соединяются,
Когда я с тобой, я оживаю,
Это так ясно видно,
Любимый, мы предназначены,
Любимый, мы предназначены друг другу.