Lyrics and translation Melissa Polinar - Sing to Me

Sing to Me

Tired
So tired of working from eight to five
Lately, I knew what came next in line
So desperate for a change
I need to face the music soon
But I think now is not the time
Sometimes
Emotions run from lowest to high
Changing with the tides just to survive
I need to find my place
I need to face the music soon
But I think now is not the time
Turn my nights into days
So lets start to soothe the pain away

Sing to me, sing to me
Sing to me now
Set my soul free from the world around
For just a little while
Sing to me now
Let everyone hear, go sing your heart out

I need your song
When common sense just doesnt exist
And all the worst are hard to resist
You help me brace myself
You help me face the music
Soon i'll sing a song right back to you
Turn my nights into days
Lets begin to soothe the pain away
Sing to me, sing to me
Sing to me now
Set my soul free from the world around
For just a little while
Sing to me now
Let everyone hear, go sing your heart out

Chante pour moi

Fatiguée
Si fatiguée de travailler de huit à cinq
Récemment, je savais ce qui allait arriver ensuite
Si désespérée d'un changement
J'ai besoin d'affronter la musique bientôt
Mais je pense que maintenant n'est pas le moment
Parfois
Les émotions vont du plus bas au plus haut
Changeant avec les marées juste pour survivre
J'ai besoin de trouver ma place
J'ai besoin d'affronter la musique bientôt
Mais je pense que maintenant n'est pas le moment
Transformer mes nuits en jours
Alors commençons à apaiser la douleur

Chante pour moi, chante pour moi
Chante pour moi maintenant
Libère mon âme du monde qui nous entoure
Pour un petit moment
Chante pour moi maintenant
Que tout le monde entende, chante à plein cœur

J'ai besoin de ta chanson
Quand le bon sens n'existe tout simplement pas
Et que tout ce qui est le pire est difficile à résister
Tu m'aides à me préparer
Tu m'aides à affronter la musique
Bientôt je te chanterai une chanson en retour
Transformer mes nuits en jours
Commençons à apaiser la douleur
Chante pour moi, chante pour moi
Chante pour moi maintenant
Libère mon âme du monde qui nous entoure
Pour un petit moment
Chante pour moi maintenant
Que tout le monde entende, chante à plein cœur