Lyrics and translation Melissa Polinar - This Road
Home
somewhere
behind
me
La
maison
est
quelque
part
derrière
moi
For
miles
that
remind
me
Pour
des
kilomètres
qui
me
rappellent
That
nothing
stays
the
same
Que
rien
ne
reste
le
même
Scenes
outside
my
window
Des
paysages
hors
de
ma
fenêtre
Soft
as
a
pillow
Douces
comme
un
oreiller
Where
memories
fall
like
rain
Où
les
souvenirs
tombent
comme
la
pluie
Maybe
this
road
is
taking
Peut-être
que
cette
route
m'emmène
From
where
I
was
meant
to
be
Loin
de
là
où
je
devais
être
Standing
beside
you
Debout
à
tes
côtés
Making
me
smile
through
anything
Me
faisant
sourire
quoi
qu'il
arrive
Oh
I
never
knew
what
was
out
there
waiting
Oh,
je
n'ai
jamais
su
ce
qui
m'attendait
là-bas
Directions
are
always
changing
Les
directions
changent
constamment
Alone
in
a
crowd
Seule
dans
une
foule
So
I
turned
around
Alors
je
me
suis
retournée
You
out
in
the
distance
Toi,
au
loin
I′m
skipping
every
exit
to
close
Je
saute
chaque
sortie
pour
refermer
The
space
between
L'espace
entre
nous
I
can't
get
to
you
fast
enough
Je
ne
peux
pas
arriver
assez
vite
jusqu'à
toi
Wondering
how
I
came
this
far
without
your
love
Je
me
demande
comment
j'ai
pu
aller
aussi
loin
sans
ton
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Melissa Polinar, Dave R Wilson
Attention! Feel free to leave feedback.