Tú - Melissa Robles translation in German

Tú

Él sólo enamoraba con mentiras
No sé, si era real o si fingía
Su vida era robada, no era suya
Y yo en cuarto oscuro sin salida

Así fue, que el amor, una trampa me jugaba
Aposté y perdí, ya no me quedaba nada
Me enrede en su juego de ambición
En un instante el fuego se apagó

Y tú llegaste cuando menos lo esperaba
Tan incrédula y sin alma
Y yo volví a creer en alguien de la nada
Sus recuerdos me llamaban
La ilusión del amor, me hizo regresar a mi corazón
Ya sano, cuando te reconocí
Tú no eres lo que yo me imaginaba
Pero aquí me siento en casa

Se abrieron los caminos de mi alma
El viento va cambiando mi destino
Ahora veo la luz en tu mirada
Entre tus brazos siento que vivo (Vivo)

Tómame, por favor, que esta noche estamos solos
Te aposté y gané, quiero darte todo
Vamos a escaparnos del infierno
Perdámonos en este inmenso cielo

Y tú llegaste cuando menos lo esperaba
Tan incrédula y sin alma
Y yo volví a creer en alguien de la nada
Sus recuerdos me llamaban
Desperté, me veo y vuelo hacer yo
Te encontré, para curarme y volver a creer

Y tú llegaste cuando menos lo esperaba
Tan incrédula y sin alma
Y yo volví a creer en alguien de la nada
Sus recuerdos me llamaban
La ilusión del amor
Me hizo regresar a mi corazón
Ya sano, cuando te reconocí
Tú no eres lo que yo me imaginaba
Pero aquí me siento en casa
(Me siento en casa)

Du

Er hat nur mit Lügen geliebt
Ich weiß nicht, ob es echt war oder ob er es nur vortäuschte
Sein Leben war gestohlen, es war nicht seins
Und ich in einem dunklen Raum ohne Ausweg

So war es, dass die Liebe mir eine Falle stellte
Ich setzte und verlor, ich hatte nichts mehr
Ich verfing mich in seinem Spiel der Ambitionen
In einem Augenblick erlosch das Feuer

Und du kamst, als ich es am wenigsten erwartete
So ungläubig und ohne Seele
Und ich begann wieder an jemanden aus dem Nichts zu glauben
Seine Erinnerungen riefen mich
Die Illusion der Liebe brachte mich zu meinem Herzen zurück
Schon geheilt, als ich dich erkannte
Du bist nicht das, was ich mir vorgestellt hatte
Aber hier fühle ich mich zu Hause

Die Wege meiner Seele öffneten sich
Der Wind verändert mein Schicksal
Jetzt sehe ich das Licht in deinen Augen
In deinen Armen fühle ich, dass ich lebe (Lebe)

Nimm mich, bitte, denn heute Nacht sind wir allein
Ich setzte auf dich und gewann, ich möchte dir alles geben
Lass uns aus der Hölle entkommen
Verlieren wir uns in diesem unendlichen Himmel

Und du kamst, als ich es am wenigsten erwartete
So ungläubig und ohne Seele
Und ich begann wieder an jemanden aus dem Nichts zu glauben
Seine Erinnerungen riefen mich
Ich erwachte, ich sehe mich und fliege wieder ich selbst zu sein
Ich fand dich, um mich zu heilen und wieder zu glauben

Und du kamst, als ich es am wenigsten erwartete
So ungläubig und ohne Seele
Und ich begann wieder an jemanden aus dem Nichts zu glauben
Seine Erinnerungen riefen mich
Die Illusion der Liebe
brachte mich zu meinem Herzen zurück
Schon geheilt, als ich dich erkannte
Du bist nicht das, was ich mir vorgestellt hatte
Aber hier fühle ich mich zu Hause
(fühle mich zu Hause)