Melissa Romero - Caigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melissa Romero - Caigo




Caigo
Je tombe
Estoy al filo de tu piel una y otra vez
Je suis au bord de ta peau, encore et encore
Vuelvo a sentir que estoy a un paso de caer
Je sens à nouveau que je suis sur le point de tomber
Tu amor es medicina y veneno
Ton amour est un remède et un poison
Soy como un pez que otra vez mordió el anzuelo
Je suis comme un poisson qui a encore mordu à l'hameçon
Eres la mezcla de lógica y contradicción
Tu es le mélange de logique et de contradiction
Pero a lo lejos solo puedo ver tu perfección
Mais de loin, je ne peux voir que ta perfection
Luego me acerco y veo lo que escondes
Puis je m'approche et je vois ce que tu caches
Pero a tu lado se me olvida hasta mi nombre
Mais à tes côtés, j'oublie même mon nom
Caigo y caigo en este juego
Je tombe, je tombe dans ce jeu
De querer sin querer
D'aimer sans vouloir
Caigo y caigo y no comprendo
Je tombe, je tombe et je ne comprends pas
Cómo me cuesta estar de pie
Combien il est difficile pour moi de rester debout
Caigo y caigo en este juego
Je tombe, je tombe dans ce jeu
De querer sin querer
D'aimer sans vouloir
Caigo y caigo y no comprendo
Je tombe, je tombe et je ne comprends pas
Cómo me cuesta estar de pie
Combien il est difficile pour moi de rester debout
Estoy al filo de tu piel una y otra vez
Je suis au bord de ta peau, encore et encore
Vuelvo a sentir que estoy a un paso de caer
Je sens à nouveau que je suis sur le point de tomber
Tu amor es medicina y veneno
Ton amour est un remède et un poison
Soy como un pez que otra vez mordió el anzuelo
Je suis comme un poisson qui a encore mordu à l'hameçon
Eres la mezcla de lógica y contradicción
Tu es le mélange de logique et de contradiction
Pero a lo lejos solo puedo ver tu perfección
Mais de loin, je ne peux voir que ta perfection
Luego me acerco y veo lo que escondes
Puis je m'approche et je vois ce que tu caches
Pero a tu lado se me olvida hasta mi nombre
Mais à tes côtés, j'oublie même mon nom
Caigo y caigo en este juego
Je tombe, je tombe dans ce jeu
De querer sin querer
D'aimer sans vouloir
Caigo y caigo y no comprendo
Je tombe, je tombe et je ne comprends pas
Cómo me cuesta estar de pie
Combien il est difficile pour moi de rester debout
Caigo y caigo en este juego
Je tombe, je tombe dans ce jeu
De querer sin querer
D'aimer sans vouloir
Caigo y caigo y no comprendo
Je tombe, je tombe et je ne comprends pas
Cómo me cuesta estar de pie
Combien il est difficile pour moi de rester debout





Writer(s): Melissa Janet Romero, Andy Rivero, Adrian Romero


Attention! Feel free to leave feedback.