Lyrics and translation Melissa Sandoval - Just so You Know

Just so You Know

I knew you had potential
So I put in my time
Made you legit, you're welcome
Don't let that slip your mind
Baby ohh, nobody was checking
On the low
I created you, you know how I do
Oh now you're first class
I did that, just so you know
Took you from last page to headline
And now you're first class
I did that, just so you know
Without my coast line, it's back to coach
Just so you know
Just so you know
Just so you know
Just so you know
Just so you know
Don't get me wrong, I want you
Boy we got history
Even though we both got options
I can't see you without me
Baby ohh, nobody was checking
On the low
I created you, you know how I do
Oh now you're first class
I did that, just so you know
Took you from last page to headline
And now you're first class
I did that, just so you know
Without my coast line, it's back to coach
Just so you know
Just so you know
Just so you know
Just so you know
Just so you know
We can shine brighter than the stars
As long as you don't drift too far
We can shine brighter than the stars
As long as you don't drift too far
Oh now you're first class
I did that, just so you know
Took you from last page to headline
And now you're first class
I did that, just so you know
Without my coast line, it's back to coach
Just so you know
Just so you know
Just so you know
Just so you know
Just so you know

Pour que tu saches

Je savais que tu avais du potentiel
J'ai donc investi mon temps
Je t'ai rendu légitime, de rien
N'oublie pas ça
Bébé ohh, personne ne te regardait
En secret
Je t'ai créé, tu sais comment je fais
Oh maintenant tu es en première classe
C'est moi qui ai fait ça, pour que tu saches
Je t'ai fait passer de la dernière page à la une
Et maintenant tu es en première classe
C'est moi qui ai fait ça, pour que tu saches
Sans mon soutien, tu serais en classe économique
Pour que tu saches
Pour que tu saches
Pour que tu saches
Pour que tu saches
Pour que tu saches
Ne te méprends pas, je te veux
On a une histoire
Même si on a tous les deux des options
Je ne peux pas t'imaginer sans moi
Bébé ohh, personne ne te regardait
En secret
Je t'ai créé, tu sais comment je fais
Oh maintenant tu es en première classe
C'est moi qui ai fait ça, pour que tu saches
Je t'ai fait passer de la dernière page à la une
Et maintenant tu es en première classe
C'est moi qui ai fait ça, pour que tu saches
Sans mon soutien, tu serais en classe économique
Pour que tu saches
Pour que tu saches
Pour que tu saches
Pour que tu saches
Pour que tu saches
On peut briller plus fort que les étoiles
Tant que tu ne t'éloignes pas trop
On peut briller plus fort que les étoiles
Tant que tu ne t'éloignes pas trop
Oh maintenant tu es en première classe
C'est moi qui ai fait ça, pour que tu saches
Je t'ai fait passer de la dernière page à la une
Et maintenant tu es en première classe
C'est moi qui ai fait ça, pour que tu saches
Sans mon soutien, tu serais en classe économique
Pour que tu saches
Pour que tu saches
Pour que tu saches
Pour que tu saches
Pour que tu saches