Lyrics and translation MELiSSA - MELiSSA
Los
sismos
de
mi
pecho,
Les
tremblements
de
ma
poitrine,
Algo
me
quieren
decir,
Essaient
de
me
dire
quelque
chose,
El
susurro
constante,
Les
murmures
constants,
Suele
interrupirse
por
gritos
Sont
souvent
interrompus
par
des
cris,
Y
algo
me
quieren
decir,
Et
ils
essaient
de
me
dire
quelque
chose,
Solo
necesito
J'ai
juste
besoin
de
Quedarme
ahí
a
sentirlo
Rester
là
à
les
ressentir,
Pa'
escribirlo,
Pa'
inventarlo,
Pa'
vivirlo
Sin
alucionación
quitale
el
dolor
a
mi
corazon,
Pour
les
écrire,
pour
les
inventer,
pour
les
vivre
Sans
hallucination,
enlève
la
douleur
de
mon
cœur,
Que
quiero
estar
consciente
siempre,
Car
je
veux
toujours
garder
conscience,
Quiero
estar
consciente
siempre.
Los
sismos
de
mi
pecho
de
algo
me
quieren
advertir,
Je
veux
toujours
garder
conscience.
Les
tremblements
de
ma
poitrine
essaient
de
m'avertir
de
quelque
chose,
Que
el
filo
de
mis
días,
Que
le
fil
de
mes
jours,
Mi
paciencia
quieren
partir.
Ma
patience
est
sur
le
point
de
se
rompre.
Melissa
pa'
mi
corazón,
Melissa
pour
mon
cœur,
El
corazón
la
hizo
canción
Sin
alucionación
quitale
el
dolor
a
mi
corazon,
Le
cœur
a
fait
d'elle
une
chanson
Sans
hallucination,
enlève
la
douleur
de
mon
cœur,
Que
quiero
estar
consciente
siempre,
Car
je
veux
toujours
garder
conscience,
Quiero
estar
consciente
siempre.
Melissa
es
nuestra
inspiración,
Je
veux
toujours
garder
conscience.
Melissa
est
notre
inspiration,
Refleja
lo
que
siento
hoy,
Elle
reflète
ce
que
je
ressens
aujourd'hui,
La
importancia
de
la
vida,
L'importance
de
la
vie,
Se
nos
pierde
y
sin
salida.
On
la
perd
de
vue
et
on
est
sans
issue.
Estoy
buscando
otro
lugar,
Je
cherche
un
autre
endroit,
Y
olvido
lo
que
mi
alma
atrapa,
Et
j'oublie
ce
que
mon
âme
capture,
Sanando
el
corazón
con
una
canción,
En
guérissant
mon
cœur
avec
une
chanson,
Estoy
buscando
otro
lugar,
Je
cherche
un
autre
endroit,
Y
olvido
lo
que
mi
alma
atrapa,
Et
j'oublie
ce
que
mon
âme
capture,
Sanando
el
corazón
En
guérissant
mon
cœur
Sin
alucionación
quitale
el
dolor
a
mi
corazon,
Sans
hallucination,
enlève
la
douleur
de
mon
cœur,
Que
quiero
estar
consciente
siempre,
Car
je
veux
toujours
garder
conscience,
Quiero
estar
consciente
siempre.
Je
veux
toujours
garder
conscience.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Deniz Celik, Adel Raffoul
Attention! Feel free to leave feedback.