Lyrics and translation Melisses feat. Courtney Parker - I Won't Give Up

I Won't Give Up

I thought I heard some people say
Τhat they saw you having a good time
I′m glad you finally found your way
But I've always thought I′d be the one
To make you smile when you are sad
And when you were down I'd bring you up

But you have let me down
A thousand times you ripped my heart
Until I hit the ground
I won't give up on you

Maybe one day you will see
That these walls you built are crumbling
Maybe someday I won′t be
The same old fool I hope Ι won′t give in
But I'll always let you win
I will always let you win

Cause you have let me down
A thousand times you ripped my heart
Until I hit the ground
I won′t give up
On you, on you
On you baby you,
Cause you're tearing me apart,
Should I never let you ever have my heart

You have let me down
A thousand times you ripped my heart
Until I hit the ground
I won′t give up on you

Я не сдамся

Я слышал, как люди говорили,
Что видели тебя, как ты хорошо проводишь время.
Я рад, что ты наконец-то нашла свой путь,
Но я всегда думал, что буду тем,
Кто заставит тебя улыбнуться, когда тебе грустно,
И когда ты падала духом, я бы тебя поддержал.

Но ты разочаровала меня.
Тысячу раз ты разбивала мне сердце,
Пока я не упал на самое дно.
Я не сдамся, не откажусь от тебя.

Может быть, однажды ты увидишь,
Что эти стены, которые ты построила, рушатся.
Может быть, когда-нибудь я не буду
Тем же дураком, и надеюсь, я не поддамся.
Но я всегда буду позволять тебе побеждать.
Я всегда буду позволять тебе побеждать.

Потому что ты разочаровала меня.
Тысячу раз ты разбивала мне сердце,
Пока я не упал на самое дно.
Я не сдамся,
Не откажусь от тебя, от тебя,
От тебя, малышка, от тебя,
Потому что ты разрываешь меня на части.
Должен ли я вообще когда-либо отдавать тебе свое сердце?

Ты разочаровала меня.
Тысячу раз ты разбивала мне сердце,
Пока я не упал на самое дно.
Я не сдамся, не откажусь от тебя.