Lyrics and translation Melisses feat. Duomo - Se Thymamai

Se Thymamai

Η νύχτα χάνετε, μα εσύ, βαθειά
μες το μυαλό μου περπατάς ξανά
μια ανάμνηση φωτιά.

.Σε θυμάμαι. να φωνάζεις δυνάτα
ότι θα 'μαι . δίπλα σου παντοτινά.
Σε θυμάμαι. να χορεύεις στην βροχή
και σκέφτομαι πως θα ναι
να χορεύαμε μαζί.

Το πρόσωπο σου όπου και αν κοιτώ
θολές εικόνες πια δεν είσαι εδώ.
Μοιάζει με όνειρο κενό.

.Σε θυμάμαι. να φωνάζεις δυνάτα
ότι θα 'μαι .δίπλα σου παντοτινά.
Σε θυμάμαι να χορεύεις στην βροχή
και σκέφτομαι πως θα ναι
να χορεύαμε μαζί.

.Σε θυμάμαι. να φωνάζεις δυνάτα
ότι θα 'μαι .δίπλα σου παντοτινά.
Σε θυμάμαι να χορεύεις στην βροχή
και σκέφτομαι πως θα ναι
να χορεύαμε μαζί.

Je me souviens

La nuit s'efface, mais toi, tu es profondément
dans mon esprit, tu marches à nouveau
un souvenir de feu.

.Je me souviens. de toi criant fort
que tu serais. à mes côtés pour toujours.
Je me souviens. de toi dansant sous la pluie
et je pense à ce que ça serait
de danser ensemble.

Ton visage, où que je regarde
des images floues, tu n'es plus là.
C'est comme un rêve vide.

.Je me souviens. de toi criant fort
que tu serais. à mes côtés pour toujours.
Je me souviens de toi dansant sous la pluie
et je pense à ce que ça serait
de danser ensemble.

.Je me souviens. de toi criant fort
que tu serais. à mes côtés pour toujours.
Je me souviens de toi dansant sous la pluie
et je pense à ce que ça serait
de danser ensemble.