Lyrics and translation Melisses feat. Stan - An Vrethoume S' Ena Paramythi
Αν
καμιά
φορά
με
δεις
Si
parfois
tu
me
vois
Να
σου
φέρομαι
απότομα
Être
brusque
avec
toi
Απότομα
Brusque
Κι
αν
καμιά
φορά
τα
δυο
σου
μάτια
Et
si
parfois
tes
deux
yeux
Γέμισα
με
δάκρυα
Se
remplissent
de
larmes
Με
δάκρυα
De
larmes
Μια
υπόσχεση
σε
σένανε
χρωστώ
Je
te
dois
une
promesse
Ένα
πράγμα
μόνο
θέλω
να
σου
πω
Il
n'y
a
qu'une
chose
que
je
veux
te
dire
Αν
βρεθούμε
σ′
ένα
παραμύθι
Si
nous
nous
retrouvons
dans
un
conte
de
fées
Θα
'μαι
ο
ιππότης
πίσω
από
τα
τείχη
Je
serai
le
chevalier
derrière
les
remparts
Και
θα
πολεμήσω
να
σε
σώσω
Et
je
combattrai
pour
te
sauver
Μη
φοβάσαι
φως
μου
N'aie
pas
peur,
mon
soleil
Τους
κακούς
του
κόσμου
Des
méchants
du
monde
Θα
′μαι
για
σένα
εκεί
Je
serai
là
pour
toi
Θα
'μαι
για
σένα
εκεί
Je
serai
là
pour
toi
Δίπλα
απ'
τα
αστέρια
Près
des
étoiles
Να
ταξιδεύουμε
μαζί
Pour
voyager
ensemble
Θα
′μαι
για
σένα
εκεί
Je
serai
là
pour
toi
Θα
′μαι
για
σένα
εκεί
Je
serai
là
pour
toi
Δίπλα
απ'
τα
αστέρια
Près
des
étoiles
Να
ταξιδεύουμε
μαζί
Pour
voyager
ensemble
Αν
καμιά
φορά
ρωτάω
Si
parfois
je
te
demande
Γιατί
να
γυρίσεις
άργησες
Pourquoi
tu
es
rentré
tard
Άργησες
Tard
Αν
δε
λέω
αυτά
που
θες
Si
je
ne
dis
pas
ce
que
tu
veux
Λόγια
που
καιρό
νοστάλγησες
Des
mots
que
tu
as
longtemps
attendus
Και
ράγισες
Et
qui
t'ont
brisé
le
cœur
Μια
υπόσχεση
σε
σένανε
χρωστώ
Je
te
dois
une
promesse
Ένα
πράγμα
μόνο
θέλω
να
σου
πω
Il
n'y
a
qu'une
chose
que
je
veux
te
dire
Αν
βρεθούμε
σ′
ένα
παραμύθι
Si
nous
nous
retrouvons
dans
un
conte
de
fées
Θα
'μαι
ο
ιππότης
πίσω
από
τα
τείχη
Je
serai
le
chevalier
derrière
les
remparts
Και
θα
πολεμήσω
να
σε
σώσω
Et
je
combattrai
pour
te
sauver
Μη
φοβάσαι
φως
μου
N'aie
pas
peur,
mon
soleil
Τους
κακούς
του
κόσμου
Des
méchants
du
monde
Θα
′μαι
για
σένα
εκεί
Je
serai
là
pour
toi
Θα
'μαι
για
σένα
εκεί
Je
serai
là
pour
toi
Δίπλα
απ′
τα
αστέρια
Près
des
étoiles
Να
ταξιδεύουμε
μαζί
Pour
voyager
ensemble
Θα
'μαι
για
σένα
εκεί
Je
serai
là
pour
toi
Θα
'μαι
για
σένα
εκεί
Je
serai
là
pour
toi
Δίπλα
απ′
τα
αστέρια
Près
des
étoiles
Να
ταξιδεύουμε
μαζί
Pour
voyager
ensemble
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.