Lyrics and translation Melisses - Eimai Allou
Σε
βλέπω
μπροστά
μου
Je
te
vois
devant
moi
Φοράς
πάλι
εκείνο
το
φόρεμα
Tu
portes
encore
cette
robe
Που
σου
'χα
πει
πως
σου
πάει
Que
je
t'avais
dit
te
va
si
bien
Το
σώμα
μιλάει
και
η
ώρα
περνάει
Ton
corps
parle
et
le
temps
passe
Και
εσύ
με
κοιτάς
Et
tu
me
regardes
Σαν
να
'ναι
όλα
εύκολα
όπως
παλιά
Comme
si
tout
était
facile
comme
avant
Μα
δεν
είναι
πια
Mais
ce
n'est
plus
le
cas
Δεν
είμαι
εδώ
για
σένα
Je
ne
suis
pas
là
pour
toi
Να
ψάχνεις
να
βρεις
και
πάλι
αφορμή
Pour
que
tu
cherches
à
nouveau
une
excuse
Δεν
έχω
ούτε
βλεμα
για
σένα
κανένα
Je
n'ai
même
pas
un
regard
pour
toi
Έχω
φύγει
μακριά
Je
suis
partie
loin
Μακριά
Loin
Είμαι
αλλού
στα
αστέρια
του
ουρανού
Je
suis
ailleurs,
parmi
les
étoiles
du
ciel
Στο
φως
του
φεγγαριού
Dans
la
lumière
de
la
lune
Εκεί
που
δεν
μπορείς
να
φτάσεις
πια
Là
où
tu
ne
peux
plus
atteindre
Και
είναι
όλα
μαγικά
Et
tout
est
magique
Και
σε
τρελή
τροχιά
Et
dans
une
folle
orbite
Πετάω
τώρα
Je
vole
maintenant
Δεν
με
πιάνεις
Tu
ne
me
rattrapes
pas
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Το
ξέρω
μωρό
μου
Je
sais,
mon
chéri
Πως
είναι
για
σένα
όλα
ξένα
Que
tout
te
semble
étranger
Με
'μένα
ήταν
πια
δεδομένα
Avec
moi,
c'était
devenu
évident
Μα
ξέχνα
με
εμένα
Mais
oublie-moi
Βγάζω
φτερά
και
από
ψηλά
Je
prends
mes
ailes
et
du
haut
Σε
βλέπω
να
χάνεσαι
σιγά
σιγά
Je
te
vois
disparaître
petit
à
petit
Έχω
φύγει
μακριά
Je
suis
partie
loin
Μακριά
Loin
Είμαι
αλλού
στα
αστέρια
του
ουρανού
Je
suis
ailleurs,
parmi
les
étoiles
du
ciel
Στο
φως
του
φεγγαριού
Dans
la
lumière
de
la
lune
Εκεί
που
δεν
μπορείς
να
φτάσεις
πια
Là
où
tu
ne
peux
plus
atteindre
Και
είναι
όλα
μαγικά
Et
tout
est
magique
Και
σε
τρελή
τροχιά
Et
dans
une
folle
orbite
Πετάω
τώρα
Je
vole
maintenant
Δεν
με
πιάνεις
Tu
ne
me
rattrapes
pas
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Είμαι
αλλού
στα
αστέρια
του
ουρανού
Je
suis
ailleurs,
parmi
les
étoiles
du
ciel
Στο
φως
του
φεγγαριού
Dans
la
lumière
de
la
lune
Εκεί
που
δεν
μπορείς
να
φτάσεις
πια
Là
où
tu
ne
peux
plus
atteindre
Και
είναι
όλα
μαγικά
Et
tout
est
magique
Και
σε
τρελή
τροχιά
Et
dans
une
folle
orbite
Πετάω
τώρα
Je
vole
maintenant
Δεν
με
πιάνεις
Tu
ne
me
rattrapes
pas
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Είμαι
αλλού
Je
suis
ailleurs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.