Melisses - Eleges - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melisses - Eleges




Όλα αρχίζουν ξαφνικά
Все начинается внезапно
Και τελειώνουν βιαστικά
И они заканчиваются в спешке
Έτσι έφυγες κι εσύ
Значит, ты тоже ушел
Μες της νύχτας τη σιωπή
Посреди ночной тишины
Και εγώ κάθομαι κοιτώ
И я сижу и смотрю
Τον απέραντο ουρανό
Бесконечное небо
Και φοβάμαι το πρωί
И я боюсь утра
Γιατί μόνο θα με βρεί
Потому что только он найдет меня
Έλεγες πως μ' αγαπάς
Ты сказал, Что Любишь Меня.
Μα ελπίδες μου χρωστάς
Но ты должен мне надеяться
Έλεγες να μη σε αφήσω
Ты говорил, что я не оставлю тебя.
Μόνο εσένα να αγαπήσω
Только тебя любить
Μα σα σύννεφο σκορπάς
Но, как облако, ты рассеиваешься
Και σιγά μου τραγουδάς
И медленно ты поешь мне
Όσο μπορείς να μ' αγαπάς
До тех пор, пока ты можешь любить меня
Τόσα δάκρυα γυμνά
Так много слез обнаженных
Από λύπη και χαρά
Из сожаления и радости
Έγινε ο πόνος πια
Это больше не становилось болью
Άλλη μια συνήθεια
Еще одна привычка
Έτσι εγώ θα συνεχίσω
Поэтому я продолжу
Άλλη αγαπή θα γνωρίσω
Другую любовь я встречу
Μα στα βάθη της καρδιάς μου
Но в глубине моего сердца
Μόνο εσένα θα κρατήσω
Только тебя я сохраню
Έλεγες πως μ' αγαπάς
Ты сказал, Что Любишь Меня.
Μα ελπίδες μου χρωστάς
Но ты должен мне надеяться
Έλεγες να μη σε αφήσω
Ты говорил, что я не оставлю тебя.
Μόνο εσένα ν' αγαπησω
Только тебя любить
Έλεγες πως μ' αγαπάς
Ты сказал, Что Любишь Меня.
Μα ελπίδες μου χρωστάς
Но ты должен мне надеяться
Έλεγες να μη σ' αφήσω
Ты говорил, что я не оставлю тебя.
Μόνο εσένα ν' αγαπησω
Только тебя любить
Μα σα σύννεφο σκορπάς
Но, как облако, ты рассеиваешься
Και σιγά μου τραγουδάς
И медленно ты поешь мне
Όσο μπορείς να μ' αγαπάς
До тех пор, пока ты можешь любить меня
Όσο μπορείς...
Так долго, как только сможешь...





Writer(s): Maria Papageorgiou, Melisses, Zozi Fragou


Attention! Feel free to leave feedback.