Lyrics and translation Melisses - Joanna

Joanna

There are no alibis
No destination
No sympathy in love (oh-oh-oh-oh yeee)

There ain't no place to hide
When she's around
She's brighter than the sun (oh-oh-oh-oh)

Chasing shadows on the highway
You'll never know what I'm to say

Joanna my Joanna
Will you ever leave it all behind?
Joanna my Joanna
Is this just a game inside my mind?
Joanna my Joanna
Baby, why don't you leave it all behind?
Joanna my Joanna
Is this just a game inside my mind?

The light dims through the window
Lonely nights
With moonlight in your hands (oh-oh-oh-oh yeee)

There ain't no tears to cry
No memories
No dreams before I lie (oh-oh-oh-oh)

Chasing shadows on the highway
You'll never know what I'm to say

Joanna my Joanna
Will you ever leave it all behind?
Joanna my Joanna
Is this just a game inside my mind?
Joanna my Joanna
Will you ever leave it all behind?
Joanna my Joanna
Is this just a game inside my mi-i-i-i-ind?

Chasing shadows on the highway
You'll never know what I'm to say

Joanna my Joanna
Will you ever leave it all behind?
Joanna my Joanna
Is this just a game inside my mind?
Joanna my Joanna
Will you ever leave it all behind?
Joanna my Joanna
Is this just a game inside my mind?

Joanna

Il n'y a pas d'alibis
Pas de destination
Pas de sympathie en amour (oh-oh-oh-oh ouais)

Il n'y a nulle part où se cacher
Quand elle est là
Elle est plus brillante que le soleil (oh-oh-oh-oh)

Je poursuis des ombres sur l'autoroute
Tu ne sauras jamais ce que je veux dire

Joanna ma Joanna
Laisseras-tu tout derrière toi un jour?
Joanna ma Joanna
Est-ce juste un jeu dans ma tête?
Joanna ma Joanna
Chérie, pourquoi ne laisses-tu pas tout derrière toi?
Joanna ma Joanna
Est-ce juste un jeu dans ma tête?

La lumière faiblit à travers la fenêtre
Nuits solitaires
Avec le clair de lune dans tes mains (oh-oh-oh-oh ouais)

Il n'y a pas de larmes à pleurer
Pas de souvenirs
Pas de rêves avant que je ne m'endorme (oh-oh-oh-oh)

Je poursuis des ombres sur l'autoroute
Tu ne sauras jamais ce que je veux dire

Joanna ma Joanna
Laisseras-tu tout derrière toi un jour?
Joanna ma Joanna
Est-ce juste un jeu dans ma tête?
Joanna ma Joanna
Laisseras-tu tout derrière toi un jour?
Joanna ma Joanna
Est-ce juste un jeu dans ma tê-ê-ê-ête?

Je poursuis des ombres sur l'autoroute
Tu ne sauras jamais ce que je veux dire

Joanna ma Joanna
Laisseras-tu tout derrière toi un jour?
Joanna ma Joanna
Est-ce juste un jeu dans ma tête?
Joanna ma Joanna
Laisseras-tu tout derrière toi un jour?
Joanna ma Joanna
Est-ce juste un jeu dans ma tête?