Lyrics and translation Melisses - Pos Na S' Afiso
Πέφτουν
τα
σύννεφα
Les
nuages
tombent
Γράφουν
μηνύματα
στο
κενό
Écrivent
des
messages
dans
le
vide
Εσύ
κι
εγώ,
ξανά
εδώ
Toi
et
moi,
encore
ici
Πέφτουν
τα
βλέμματα
Nos
regards
se
croisent
Στου
κορμιού
μας
τα
τέρματα
προσπαθώ
Aux
extrémités
de
nos
corps,
j'essaie
Εσύ
κι
εγώ,
ξανά
εδώ
Toi
et
moi,
encore
ici
Πώς
να
σ'
αφήσω
Comment
te
laisser
Μέσα
στη
σκέψη
μου
να
ζεις
Vivre
dans
mes
pensées
Να
σε
κρατήσω
Te
garder
Ή
να
σε
σβήσω
επιθυμείς;
Ou
t'effacer,
le
désires-tu
?
Πώς
να
σε
κρύψω
Comment
te
cacher
Μέσα
στο
όνειρό
αυτό
Au
cœur
de
ce
rêve
Είναι
ένα
ψέμα
C'est
un
mensonge
Που
μοιάζει
να
'ναι
αληθινό
Qui
semble
être
vrai
Πέφτω
μες
στη
φωτιά
Je
tombe
dans
le
feu
Δίχως
να
το
σκεφτώ
σε
ρωτώ
Sans
réfléchir,
je
te
demande
Πώς
βρέθηκες
ξανά
εδώ;
Comment
t'es-tu
retrouvée
ici
?
Πώς
να
σ'
αφήσω
Comment
te
laisser
Μέσα
στη
σκέψη
μου
να
ζεις
Vivre
dans
mes
pensées
Να
σε
κρατήσω
Te
garder
Ή
να
σε
σβήσω
επιθυμείς;
Ou
t'effacer,
le
désires-tu
?
Πώς
να
σε
κρύψω
Comment
te
cacher
Μέσα
στο
όνειρό
αυτό
Au
cœur
de
ce
rêve
Είναι
ένα
ψέμα
C'est
un
mensonge
Που
μοιάζει
να
'ναι
αληθινό
Qui
semble
être
vrai
Αληθινό
Si
vrai
Πώς
να
σ'
αφήσω
Comment
te
laisser
Μέσα
στη
σκέψη
μου
να
ζεις
Vivre
dans
mes
pensées
Να
σε
κρατήσω
Te
garder
Ή
να
σε
σβήσω
επιθυμείς;
Ou
t'effacer,
le
désires-tu
?
Πώς
να
σε
κρύψω
Comment
te
cacher
Μέσα
στο
όνειρό
αυτό
Au
cœur
de
ce
rêve
Είναι
ένα
ψέμα
C'est
un
mensonge
Που
μοιάζει
να
'ναι
αληθινό
Qui
semble
être
vrai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.