Lyrics and translation Melk - Bring up the Roots

Bring up the Roots

Cê ja amou demais
Cê ja odiou demais, você ja foi traido
Cê ja nem sabe mais, pois ja perdeu seus pais
Não tem mais seu filhos
Quem sabe hoje cê dorme quem sabe hoje não chove
Quem sabe o mundo não move
Tudo é tao esquisito
Amei não ter amado, pra nao ter magoado
E nem ser metiolate ardendo seu machucado
Amei ter aprendido
Amei não ter te ensinado
Amei não ter correspondido e nem ser enganado
Amei, nao ter perdoado
Nao ter pendurado o odio pra se usado a caso seja chateado
Gostei de ter voltado e nem lembro de ter ido
Amei, ser traido pra saber quem é ozamigo
Amei, nao ter sorrido quando fui te encontrar, neh, ja que cê tinha
Tanta coisa pra falar
Nem sei, se é cavidade, cava idade por petroleo
Cemiterio transparente na pupila que é mole
Bola e me senti shit nessa city de esterco se me perco nesse terço
Estendido nesse berço
Amei me sentir adulto mesmo tendo pouca
Amei me sentir criança e nao conhecer a maldade
Amei, ser negro odiado por racista,
Minha bandeira esta á vista, bem mais que sua astela vista
Cisca o solo que ama, risca muro e reclama
Quem faz nossa cultura por status e fama
Amei nunca ter pensado em parar
Odiei quem paro, sem ao menos começar

Вернись к корням

Ты так сильно любила,
Ты так сильно ненавидела, тебя предавали.
Ты уже ничего не знаешь, ведь потеряла родителей.
У тебя больше нет детей.
Кто знает, может, сегодня ты уснёшь, может, сегодня не будет дождя.
Кто знает, может, мир не перевернётся.
Всё так странно.
Я любил то, что не любил, чтобы не причинять боль.
И не быть метиолатом, жгущим твою рану.
Я любил то, что учился.
Я любил то, что не учил тебя.
Я любил то, что не отвечал взаимностью и не был обманут.
Я любил то, что не прощал.
Не копил ненависть, чтобы использовать её, если вдруг расстроюсь.
Мне нравилось возвращаться, даже не помня, что уходил.
Я любил быть преданным, чтобы узнать, кто друг.
Я любил то, что не улыбался, когда встретил тебя, ведь у тебя было
Так много, что сказать.
Даже не знаю, полость ли это, выкапывающая возраст в поисках нефти.
Прозрачное кладбище в мягком зрачке.
Кручусь и чувствую себя дерьмом в этом городе из навоза, теряясь в этих чётках,
Растянутых в этой колыбели.
Я любил чувствовать себя взрослым, даже имея так мало.
Я любил чувствовать себя ребёнком и не знать зла.
Я любил быть чернокожим, ненавидимым расистами.
Мой флаг на виду, гораздо заметнее, чем твоя вилла.
Клюёт землю, которую любит, царапает стены и жалуется.
Кто-то делает нашу культуру ради статуса и славы.
Я любил то, что никогда не думал останавливаться.
Я ненавидел тех, кто остановился, даже не начав.