#1 Guy - Melky Sedeck translation in German

#1 Guy

He's my number one guy, he doesn't even have to try
He makes me happy when I feel sad
When I get angry he makes me glad
When I need a touch he's always there
To calm my fears and wipe my tears
My number one guy

How do I compare thee to a morning star?
A love so strange that it went this far
And even though they don't understand
Why I'm your woman, by your side I stand

So if you get lonely and you need a friend
If you get tired, baby take my hand

He's my number one guy, he doesn't even have to try
He makes me happy when I feel sad
When I get angry he makes me glad
When I need a touch he's always there
To calm my fears and wipe my tears
My number one guy
My number one

The years have turned the days into an eternity
But the only things that hasn't changed are you and me, me, me
And even though you're somewhere, that I can't seem to reach
I sing this song to let you know without you I'm incomplete

So if you get lonely and you need a friend
If you get tired, baby take my hand

He's my number one guy, he doesn't even have to try
He makes me happy when I feel sad
When I get angry he makes me glad
When I need a touch he's always there
To calm my fears and wipe my tears
My number one guy
My number one

If you get lonely and you need a friend
If you get tired, baby won't you take my hand

He's my number one guy, he doesn't even have to try
He makes me happy, when I feel sad
When I get angry he makes me glad
When I need a touch he's always there
To calm my fears and wipe my tears
My number one guy

Oh let's hear it for my baby
Oh he's my number one guy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh let's hear it for my number one guy

#1 Mann

Er ist mein Nummer-eins-Mann, er muss sich nicht einmal anstrengen
Er macht mich glücklich, wenn ich traurig bin
Wenn ich wütend werde, macht er mich froh
Wenn ich eine Berührung brauche, ist er immer da
Um meine Ängste zu beruhigen und meine Tränen zu trocknen
Mein Nummer-eins-Mann

Wie soll ich dich mit einem Morgenstern vergleichen?
Eine Liebe so seltsam, dass sie so weit ging
Und obwohl sie es nicht verstehen
Warum ich deine Frau bin, stehe ich an deiner Seite

Also, wenn du einsam wirst und einen Freund brauchst
Wenn du müde wirst, Liebling, nimm meine Hand

Er ist mein Nummer-eins-Mann, er muss sich nicht einmal anstrengen
Er macht mich glücklich, wenn ich traurig bin
Wenn ich wütend werde, macht er mich froh
Wenn ich eine Berührung brauche, ist er immer da
Um meine Ängste zu beruhigen und meine Tränen zu trocknen
Mein Nummer-eins-Mann
Meine Nummer eins

Die Jahre haben die Tage in eine Ewigkeit verwandelt
Aber das Einzige, was sich nicht verändert hat, sind du und ich, ich, ich
Und obwohl du irgendwo bist, wo ich scheinbar nicht hinkomme
Ich singe dieses Lied, um dich wissen zu lassen, ohne dich bin ich unvollständig

Also, wenn du einsam wirst und einen Freund brauchst
Wenn du müde wirst, Liebling, nimm meine Hand

Er ist mein Nummer-eins-Mann, er muss sich nicht einmal anstrengen
Er macht mich glücklich, wenn ich traurig bin
Wenn ich wütend werde, macht er mich froh
Wenn ich eine Berührung brauche, ist er immer da
Um meine Ängste zu beruhigen und meine Tränen zu trocknen
Mein Nummer-eins-Mann
Meine Nummer eins

Wenn du einsam wirst und einen Freund brauchst
Wenn du müde wirst, Liebling, nimm doch meine Hand

Er ist mein Nummer-eins-Mann, er muss sich nicht einmal anstrengen
Er macht mich glücklich, wenn ich traurig bin
Wenn ich wütend werde, macht er mich froh
Wenn ich eine Berührung brauche, ist er immer da
Um meine Ängste zu beruhigen und meine Tränen zu trocknen
Mein Nummer-eins-Mann

Oh, lasst uns für meinen Schatz jubeln
Oh, er ist mein Nummer-eins-Mann
Ja, ja, ja, ja
Oh, lasst uns für meinen Nummer-eins-Mann jubeln